CARGILL : CARGILL BCN
Bienvenue sur
![]() |
L'objectif de Cargill est de fournir des produits alimentaires dans le monde entier de manière sûre, responsable et durable. Nous combinons notre expérience avec les nouvelles technologies et notre expertise, ce qui fait de nous un partenaire de confiance pour les clients et les fournisseurs des secteurs de l'alimentation, de la nutrition animale, de l'agriculture, de la finance et de l'industrie dans plus de 125 pays. A cette fin, nous avons :
- 155 000 employés
- Travailler dans 70 pays
- Plus de 150 ans d'expérience.
Nous avons fondé notre entreprise sur la conviction que "Notre parole est notre engagement". C'est la norme selon laquelle nous faisons des affaires. Nous nous engageons à travailler de manière responsable tout en poursuivant notre objectif d'être le leader mondial de l'autonomisation des personnes.
Cargill est présent en Espagne depuis 1960. Aujourd'hui, elle opère à travers sa seule entité juridique, Cargill S.L.U., et compte environ 700 employés répartis entre son siège social à Sant Cugat del Vallés et ses usines de production à Martorell, Reus, Mequinenza et Barcelone.
Dans son usine du port de Barcelone, avec une moyenne de 67 travailleurs, Cargill SLU réalise des activités dédiées à la mouture des graines de soja, obtenant ainsi de la farine pour la fabrication d'aliments pour animaux, de l'huile brute pour un usage ultérieur alimentaire et industriel (alimentation humaine et animale) et des coques. Elle dispose d'un système de gestion de l'environnement certifié ISO 14001 depuis 1998 et adhère depuis 1999 au système communautaire de management environnemental et d'audit, EMAS, (E-CAT-S-000013).
Cette déclaration environnementale est une mise à jour de celle réalisée en 2019 et doit faire l'objet de son 8e renouvellement en 2024.
.![]() |
Activités et portée de la déclaration environnementale
Cargill SLU, dans son usine du port de Barcelone, se consacre à la mouture des graines de soja, obtenant ainsi de la farine pour la fabrication d'aliments pour animaux et de l'huile brute pour un usage ultérieur alimentaire et industriel (food and feed) et des coques. Les opérations sont régies par les principes de sécurité alimentaire, d'environnement et de santé et sécurité au travail de Cargill. Les installations du centre de production sont situées à Muelle Álvarez de la Campa, nº 2, dans le port de Barcelone. De même, le champ d'application du système de gestion environnementale couvre les activités de "production de farine et d'huile brute à partir de graines de soja" réalisées dans le centre de travail que Cargill possède à Barcelone, Calle Muelle Alvarez de la Campa, S/N (08039). Il n'est pas prévu qu'un autre centre de travail de CARGILL SLU en Espagne rejoigne le registre EMAS. La surface totale des installations occupées par Cargill Barcelona est d'environ 36 872 m² plus 9 554 m², ces derniers accordés dans une nouvelle concession le 12 février 2016. Le terrain est classé à usage industriel et constitue une concession administrative du port de Barcelone. Le terrain occupé par Cargill a été gagné sur la mer, il n'y avait donc aucune utilisation antérieure du terrain. Dans le centre de travail qui fait l'objet de la présente déclaration environnementale, 67 employés en moyenne travaillent en cinq équipes de production, tous les jours de l'année, plus des entrepreneurs temporaires en fonction des besoins de l'usine. La fonction EHS dispose d'une personne sur le site qui assure les fonctions du système de gestion, de l'environnement, de la prévention et de la sécurité des processus. Cette personne fait partie de la structure nationale EHS, recevant de sa part et de l'usine le soutien des différents spécialistes qui composent l'équipe nationale EHS. Le système de gestion environnementale dispose d'un manuel, de 27 procédures documentées, d'enregistrements et d'instructions.
![]() |
![]() |
.
Description du système de gestion environnementale
CARGILL SLU, dans son centre de travail de Barcelone, possède la certification ISO 14001 depuis 1998, et adhère volontairement au système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) depuis 1999, conformément au règlement CE 1221/2009, avec le numéro d'enregistrement E-CAT-S-000013. Le champ d'application du système de gestion environnementale couvre les activités de "production de farine et d'huile brute à partir de graines de soja" réalisées dans le centre de travail que Cargill possède à Barcelone, Calle Muelle Alvarez de la Campa, S/N (08039). Il n'est pas prévu qu'un autre centre de travail de CARGILL SLU en Espagne rejoigne le registre EMAS. Sur une base annuelle, et comme le prévoit la norme ISO 14001, un audit est réalisé par un organisme certificateur afin d'évaluer le système de gestion et de détecter les écarts afin de prendre des mesures pour améliorer les performances environnementales de l'organisation. Pour souligner l'engagement en faveur de l'amélioration continue et de la prévention de la pollution énoncé dans la politique du centre, Cargill a élaboré, à la fin des années 1990, un plan extraordinaire visant à réduire les émissions de poussières à des niveaux minimaux bien inférieurs à ceux qui existent dans ce type d'industrie dans le monde entier. Ce plan de contrôle de la prévention des émissions, une fois élaboré et mis en œuvre, a donné d'excellents résultats et a été reconnu en interne par l'entreprise dans le monde entier, l'usine recevant le "Achievers Recognition Award". Il s'agit d'un prix prestigieux décerné par CARGILL auquel participent toutes les usines Cargill de toutes les divisions dans le monde et dans lequel les améliorations techniques utilisées sont récompensées. En outre, ces processus de minimisation ont été approuvés par les autorités du conseil municipal de Barcelone. CARGILL SLU a actuellement une autorisation environnementale de référence B1CS160151 de 2019. L'usine a renouvelé sa concession avec le port en février 2016 pour les 20 prochaines années, assurant ainsi son activité dans le port de Barcelone avec la mise en œuvre de plusieurs projets pour améliorer les installations et leur fonctionnement.
Localisation et contact
Adresse : Moll Álvarez de la Campa, 2 BarceloneTel : +34 932 230 454 - Courrier : -
Web : https://www.cargill.es
.
Code CNAE principal et secondaire : ,
Politique organisationnelle
La protection de l'environnement, la santé et la sécurité au travail et la protection de la sécurité alimentaire font partie des politiques de base de l'usine Cargill SLU de Barcelone.
Cette politique garantit l'engagement d'adhérer aux principes fondamentaux suivants :
ENVIRONNEMENT
- Respecter et assurer le respect permanent de la législation et des réglementations environnementales en vigueur, ainsi que des exigences internes et externes de Cargill. Travailler pour atteindre et assurer une protection efficace de l'environnement, en utilisant les meilleures techniques disponibles. De même, assurer l'utilisation rationnelle des ressources naturelles, en visant à optimiser la consommation d'énergie, d'eau et de gaz naturel de l'usine, collaborant ainsi à la réalisation du développement durable.
- Évaluer les aspects environnementaux causés par notre activité de broyage du soja, dans le but de les prévenir, de les éliminer ou de les réduire autant que possible, en accordant une attention particulière aux émissions atmosphériques, à la production et à la gestion des déchets, aux rejets dans le milieu aquatique et au bruit.
- Établir des objectifs et des cibles environnementaux, avec des programmes pour les réviser et les atteindre, afin de parvenir, avec la participation de toute l'organisation, à une amélioration continue de nos performances environnementales, en mettant en œuvre la prévention de la pollution.
- Promouvoir la réduction de la production de déchets et veiller à leur bonne gestion interne et externe.
- Faire la déclaration environnementale sur une base annuelle avec des informations transparentes et véridiques.
SANTÉ ET SÉCURITÉ
- Améliorer et accroître la culture de la sécurité de l'ensemble du personnel de l'usine.
- Impliquer tout le personnel dans la communication et l'élimination des conditions ou des comportements qui pourraient conduire à des accidents graves ou mortels (SIF).
- Identifier les dangers et les risques présents dans toutes nos activités et zones de travail, les notifier à notre personnel ainsi que les mesures de prévention et de contrôle correspondantes, afin d'éliminer ou de minimiser les accidents, les blessures et les maladies professionnelles qui en découlent.
- Protéger la santé et le bien-être de notre personnel en lui fournissant un environnement et des conditions de travail sûrs et sains, conformément aux lois applicables.
- Développer, mettre en œuvre et maintenir un système de gestion basé sur la stricte conformité avec les lois, réglementations et normes nationales et internationales relatives à la santé et à la sécurité au travail et en même temps avec les politiques et normes de l'entreprise Cargill.
- Développer des plans pour éduquer, former et sensibiliser notre personnel aux obligations et responsabilités inhérentes à la santé et à la sécurité au travail, et l'impliquer dans le système et dans le contrôle de l'efficacité de ces politiques.
- Promouvoir et soutenir l'amélioration continue du système de gestion de la sécurité, des processus et des performances en matière de sécurité et de santé au travail, sur la base des résultats des audits, de l'analyse des statistiques et des données, des actions correctives et préventives et d'autres sources d'amélioration.
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
- Cargill s'engage à fournir des services, des aliments et des produits qui sont sûrs pour les personnes et les animaux.
- Pour le développement des produits, l'approvisionnement, la chaîne d'approvisionnement, le transport, l'entreposage, la fabrication et la distribution, nous n'utiliserons que les fournisseurs et les systèmes qui garantissent la sécurité/sûreté alimentaire et la conformité réglementaire de nos produits.
- Tous les aspects pertinents de la sécurité alimentaire seront communiqués en interne et en externe.
- Nous nous conformerons aux exigences en matière de sécurité alimentaire que nous avons convenues avec nos clients.
- Toutes les unités commerciales, les fonctions et les employés de Cargill sont responsables de la fabrication sûre de produits conformes aux lois et réglementations en vigueur et aux exigences en matière de sécurité alimentaire/sécurité et qualité des aliments.
GÉNÉRALITÉS
- Respecter les exigences légales, réglementaires et statutaires en vigueur.
- Se conformer aux exigences des parties prenantes.
- Disposer des éléments et des mesures nécessaires pour éviter les accidents ou les incidents qui pourraient avoir un impact négatif sur l'environnement, la santé, la sécurité au travail et la sécurité alimentaire.
- Établir des procédures et des canaux permanents de communication et d'information avec nos employés, nos clients, nos fournisseurs et le grand public sur les répercussions de notre activité sur l'environnement, la santé et la sécurité au travail et la sécurité alimentaire.
- Fournir les ressources financières, humaines et technologiques nécessaires à la conservation de l'environnement, à la prévention de la pollution et des accidents du travail, à la promotion de la santé des travailleurs et à la protection de la sécurité alimentaire.
- Pré-évaluer les changements organisationnels pour s'assurer qu'ils n'ont pas d'impact négatif sur la préservation de l'environnement, la santé et la sécurité au travail et la sécurité alimentaire.
- Encourager la participation active, l'implication, la prise de conscience et le sens des responsabilités de tous nos employés en ce qui concerne les répercussions de leur travail sur l'environnement, la santé, la sécurité au travail et la sécurité alimentaire, par le biais d'une éducation et d'une formation adéquates et continues, en fournissant les ressources nécessaires à cette fin.
- Sélectionner les fournisseurs qui répondent à nos exigences pour une garantie totale des matières premières et des ingrédients.
- Identifier les risques et les opportunités liés à l'environnement, la santé, la sécurité au travail et la sécurité alimentaire, afin de les contrôler ou de les optimiser.
- Amélioration continue des processus.
Cette politique fait partie des principes de gestion fondamentaux de CARGILL. Il sera révisé et publié chaque année, communiqué à tous les employés et mis à la disposition du public.
Carlos Velez (Directeur de l'usine)
Barcelone 07 mars 2019
Missions
L'objectif de Cargill est de fournir des produits alimentaires dans le monde entier de manière sûre, responsable et durable. Nous combinons notre expérience avec les nouvelles technologies et notre expertise, ce qui fait de nous un partenaire de confiance pour les clients et les fournisseurs des secteurs de l'alimentation, de la nutrition animale, de l'agriculture, de la finance et de l'industrie dans plus de 125 pays. A cette fin, nous avons :
- 160 000 employés
- Travailler dans 70 pays
- Plus de 150 ans d'expérience.
Nous avons fondé notre entreprise sur la conviction que "Notre parole est notre engagement". C'est la norme selon laquelle nous faisons des affaires. Nous nous engageons à travailler de manière responsable tout en poursuivant notre objectif d'être le leader mondial de l'autonomisation des personnes.
Cargill est présent en Espagne depuis 1960. Aujourd'hui, elle opère à travers sa seule entité juridique, Cargill S.L.U., et compte environ 700 employés répartis entre son siège social à Sant Cugat del Vallés et ses usines de production à Martorell, Reus, Mequinenza et Barcelone.
Dans son usine du port de Barcelone, Cargill SLU réalise des activités dédiées à la mouture des graines de soja, obtenant ainsi de la farine pour la fabrication d'aliments pour animaux, de l'huile brute pour un usage ultérieur alimentaire et industriel (food and feed) et des coques.
.Vision
Cargill s'efforce de nourrir le monde d'une manière sûre, responsable et durable. C'est pourquoi nous nous concentrons sur la création de liens, car ensemble, nous pouvons transformer le monde. Nous occupons une position unique pour connecter les gens, pour avoir un impact positif sur la planète grâce aux produits et services que nous fournissons, tout en faisant progresser les objectifs de développement durable des Nations unies.
Cargill s'engage en permanence en faveur de l'environnement afin de garantir des lieux de travail sûrs, sains et respectueux de l'environnement en mettant en œuvre et en promouvant un certain nombre de programmes spécifiques dans le monde entier pour protéger l'environnement, la santé et la sécurité de ses employés, de ses sous-traitants, de ses clients, des communautés et de toutes les personnes et tous les environnements susceptibles d'être affectés d'une manière ou d'une autre par ses activités.
Cargill S.L.U. s'engage à respecter toutes les exigences légales applicables afin de prévenir tout dommage aux personnes, à la santé ou à l'environnement, et s'engage à améliorer continuellement ses systèmes de gestion environnementale et ses actions, ainsi que sa responsabilité à cet égard :
- Construire, entretenir et exploiter les usines et leurs installations afin de protéger l'environnement, les ressources humaines et physiques ; fournir et exiger l'utilisation d'équipements et de mesures de protection appropriés ; et veiller à ce que tous les travaux, aussi urgents soient-ils, soient effectués en toute sécurité ;
- Se conformer à toutes les exigences et limites imposées par la législation nationale et internationale applicable, aux exigences de l'entreprise en matière d'environnement, de santé et de sécurité (EHS), ainsi qu'à toute autre exigence convenue par l'entreprise ;
- Accorder une attention particulière à la prévention de tous les risques et accidents susceptibles d'affecter l'environnement, la santé ou la sécurité des personnes et mettre pleinement en œuvre un système d'identification et d'évaluation des risques, ainsi que des mesures de contrôle des processus pour toutes ses activités et l'identification des situations d'urgence possibles et préparer les actions à prendre en cas d'occurrence ;
- Faire participer les travailleurs au processus d'évaluation des risques, aux enquêtes sur les accidents, à l'élaboration et à la révision des politiques et des objectifs en matière d'ESS et les consulter en cas de changement susceptible d'affecter l'ESS ;
- Établir des programmes d'amélioration continue, en définissant des objectifs et en établissant des plans d'action pour leur réalisation, y compris l'affectation des ressources, l'examen et les résultats ;
- Travailler dans les domaines de la recherche et du développement et de l'ingénierie pour l'amélioration continue des produits et des processus afin de réduire les risques et les impacts environnementaux ;
- Maximiser la production, en cherchant à minimiser la consommation de matières premières et auxiliaires, ainsi que la production de déchets ;
- Utiliser l'énergie et les ressources naturelles de manière rationnelle et efficace, en réduisant leur consommation par l'optimisation des systèmes de planification et de production ;
- Réduire, dans la mesure où cela est techniquement et économiquement possible, le niveau des émissions dans l'air, l'eau et le sol, y compris les odeurs et le bruit, et veiller à ce que les déchets soient correctement éliminés ;
- Former et sensibiliser l'ensemble du personnel à sa propre importance au sein de l'entreprise grâce à l'utilisation de systèmes d'échange d'informations internes afin d'obtenir une amélioration continue des performances du système de gestion EHS ;
- Coopérer avec les autorités locales, les inspecteurs et les partenaires gouvernementaux afin de travailler ensemble pour réduire les risques et minimiser les impacts environnementaux ;
- Informer toutes les parties prenantes des principaux paramètres de notre système de gestion EHS, et soutenir les projets locaux liés à la sécurité, à la santé et à l'environnement ;
- Contribuer, à travers la collaboration de nos fournisseurs, à la réduction des impacts sur la Sécurité, la Santé et l'Environnement dérivés des biens et services obtenus auprès d'eux ;
- Mettre en place des inspections régulières pour vérifier l'efficacité du système de gestion de l'ESS et la réalisation des objectifs, ainsi que le suivi de la performance globale de l'ESS par des activités d'inspection et de contrôle appropriées.
Reporting Système numérique EMAS
Le présent document affiché sur votre écran correspond à la déclaration environnementale numérique EMAS de l'organisation. CARGILL. Il comprend la déclaration environnementale complète et validée de l'organisation.
Informations sociales
Lien ici vers nos principaux réseaux sociaux.
Autres informations et nouvelles d'intérêt
Contenu non requis par le règlement EMAS ou ses dispositions complémentaires.
Matériel audiovisuel d'intérêt
![]() |
2020 |
Lieux de travail
1
Travailleurs
67
Production en tn
754.203
Surface
36.872 m2
LOCATION - · CENTRE PRINCIPAL
En cette année 2021, Cargill Barcelone présente sa première déclaration environnementale en format 100% NUMÉRIQUE. Grâce à elle, nous améliorons notre communication et notre efficacité dans l'application du règlement européen EMAS. COORDONNATEUR DE L'EHS
◉ Indicadores globales 2020
Comprend la somme de tous les sites de l'organisation inscrits au registre EMAS.
CONSOMMATION D'ÉNERGIE

299 283 Mwh
- Achats renouvelables - %Achats renouvelables - % Achats renouvelables - % Achats renouvelables - % Achats renouvelables - %Achats renouvelables
- Photovoltaïque Prod. 0
CONSOMMATION D'EAU

178.283 m3
- Réseau d'approvisionnement 100
- Grille | Autres
DÉVERSEMENTS

99572 m3
- Cours d'eau public 0
- Système d'évacuation des eaux usées 100
ÉMISSIONS DE CO2

53.113,81 Tn
- Indirect 0,38 %Indirect
- Direct %Direct
DÉCHETS

1.144,85 Tn
- Dangereux % derécupération
- Valorisation 96.21
Valeurs unitaires sur la production/performance
0.4 Mhw/tn p.s.
0.236 m3/tnp.s.
0,132 m3/tnp.s
0.07 Tn/tnp.s.
0,00152 Tn/tnp.s.
Unités p.s. : Produites / Servies
◉ Indicadores ambientales EMAS
Des données supplémentaires, vérifiées et validées par l'organisme de certification, se trouvent dans les imprimés suivants. AENOR le jour même
Développement de la production / prestation de services
Gestion et contrôle de l'environnement
En raison d'un arrêt de travail dans le centre de transformation électrique au dernier trimestre de 2019, la consommation de diesel* a augmenté en raison de l'utilisation de groupes électrogènes, pour revenir à une consommation normale en 2020.
*10.96kWh / L de diesel. Facteurs de conversion de Carbon Trust
Chiffres clés spécifiques et évolution
Unités de consommation d'énergie en MWh
Gestion et contrôle de l'environnement
La consommation d'eau augmente par rapport à 2019 en raison de l'augmentation de la production. Ceci est particulièrement remarquable dans le domaine du captage de l'eau de mer, étant donné que l'utilisation de l'eau de mer prévue dans l'autorisation environnementale intégrée est dépassée, la consommation en 2020 étant de 8 484 000 m3 alors que la limite prévue était de 8 040 000 m3 . Après consultation de l'OGAU, il sera demandé d'inclure une augmentation du débit du bassin versant dans la demande de révision anticipée de l'autorisation environnementale en 2021.
Chiffres clés spécifiques et évolution
Gestion et contrôle de l'environnement
CARGILL SLU, comme l'exige la loi, soumet chaque année au DCO les résultats de l'autosurveillance des eaux usées. Les résultats par rapport à la limite établie par le règlement sur les eaux usées métropolitaines (RMAAR) : Lors de l'inspection effectuée le 23-09-2019 par l'AMB, au point de rejet des eaux usées situé dans le parking de l'entreprise, le paramètre sulfure dépassait les limites fixées par le règlement métropolitain sur le rejet des eaux usées. Cette analyse spécifique a généré le dossier correspondant SN2019000497, qui s'est terminé par des actions correctives pour trouver les causes et empêcher le dépassement de ce paramètre. Au cours de l'année 2020, les valeurs de sulfure et de chlorure ont été dépassées, et une réunion a été organisée avec l'AMB pour réaliser une étude sur ces événements spécifiques. Au cours de l'année 2021, aucun dépassement de ces valeurs n'a été détecté lors des autocontrôles et des inspections de l'AMB.
Cours d'eau public recevant le rejet :
Chiffres clés spécifiques et évolution
Gestion et contrôle de l'environnement
LAMPES À INCANDESCENCE Cargill compte un total de 30 sites actifs en 2020 : Aucune des moyennes, obtenues dans des conditions normales de fonctionnement, ne dépasse les valeurs limites d'émission. Le tableau des émissions de CO2 (contenant les émissions directes* et indirectes** d'équivalent CO2) et le tableau des émissions d'autres polluants (contenant la masse globale des émissions de polluants pour toutes les sources d'émission) sont présentés ci-dessous. *Taux d'émission marginal moyen pondéré de CO2 d'AVERT pour2019 aux États-Unis. 1 562,4 lb CO2/MWh × (4,536 × 10-4 tonnes métriques/lb) × 0,001 MWh/kWh = 7,09 × 10-4 tonnes métriques CO2/kWh ** The Carbon Trust, factsheet CTL085. Conversion de l'énergie et du carbone, mise à jour 2009. 2,669 kg de CO2/L de diesel. Les données d'équivalent CO2 liées aux fuites de gaz réfrigérants sont obtenues à partir des données suivantesà partir de du rapport MANTENIMIENTO INSTALACIONES TÉRMICAS 2020 CARGILL BARCELONA RITE 14-2003985-Q
Soja en feuilles blanches : 1,2 kg/t. (CAPCA A06040401)
Soja en feuilles blanches : 1,2 kg/t. (CAPCA A06040401)
Émissions de CO2
Autres émissions
Gestion et contrôle de l'environnement
Cargill Port de Barcelone a connu une diminution du ratio de la quantité de déchets générés par unité de production, augmentant le pourcentage de déchets récupérés et réduisant le volume total de déchets dangereux et de déchets destinés à la mise en décharge.
Chiffres clés spécifiques et évolution
Liste des déchets
Gestion et contrôle de l'environnement
Les produits fabriqués sont respectivement 44% et 47% de farine de soja, d'écorces (fibres) et d'huile de soja brute. Ces produits sont chargés en vrac sur des camions ou des navires.
L'entrée de la matière première, la fève de soja, dans l'usine se fait par le déchargement des navires PANAMAX qui accostent au quai à côté des installations de Cargill. Ce déchargement est effectué au moyen de machines de déchargement et de convoyeurs installés sur le quai, et est stocké dans 8 silos en béton d'une capacité totale de 56 000 Tn.
Les matières auxiliaires nécessaires au processus de production sont les suivantes :
Additifs pour chaudières : ils permettent de contrôler la qualité de l'eau utilisée pour générer la vapeur nécessaire au processus, en évitant la corrosion dans l'équipement et en améliorant l'efficacité du processus.
Talc : il est ajouté avant la fin du broyage de la farine de soja pour l'empêcher de s'agglomérer. Il est déchargé dans un camion-citerne et stocké dans un réservoir peu profond.
Carbonate de calcium : Produit utilisé pour le système de filtration de la poussière de soja dans le système de filtration de l'air d'aspiration des déchargeurs d'usine.
Hexane : Nécessaire pour l'extraction de l'huile des flocons jaunes des graines de soja laminées. Ce solvant est fourni par des camions-citernes et stocké sous terre dans le bâtiment d'extraction.
Lubrifiants et graisses : nécessaires pour la lubrification des pièces mobiles de tous les équipements de l'usine.
Huile de flegme : Absorbeur liquide de vapeurs d'hexane dans le système de filtration de l'installation d'extraction.
Form-Al D : Biocide utilisé dans le stockage de la farine de soja pour prévenir l'apparition de Salmonella.
Deptal : Agent de nettoyage utilisé dans l'usine d'extraction pour nettoyer les zones huileuses.
Sel : Utilisé pour la production d'eau détartrée pour alimenter la chaudière.
Additifs d'osmose : produits destinés à améliorer le nettoyage et le contrôle de l'équipement d'osmose dans la zone de la chaudière.
Gasoil : utilisé pour alimenter les moteurs du système de lutte contre l'incendie de l'usine et comme carburant pour les pelles excavatrices utilisées pour le nettoyage et la vidange des cales des navires PANAMAX.
Chiffres clés spécifiques et évolution
Indicateurs de biodiversité
Voir le texte d'introduction et le tableau ci-dessus.
◉ Análisis, planificación y desempeño ambiental
L'évaluation annuelle des aspects et impacts environnementaux est réalisée conformément à la procédure PR-EHS-06 du système de gestion de Cargill, S.L.U. pour le port de Barcelone. À cette fin, les activités réalisées pour chaque processus sont énumérées, en identifiant les aspects environnementaux susceptibles de se produire. L'identification est effectuée sur des activités réalisées dans des conditions normales, des conditions anormales et des situations d'urgence potentielles.
Ils doivent être identifiés :
- Aspects
- Incidences sur l'environnement
- Ressource concernée
- Cycle de vie
Les critères utilisés pour l'évaluation des aspects et des impacts environnementaux sont les suivants :
- Sensibilisation
- Probabilité
- Récupérabilité
- Gravité
- Réglementation
- Quantification
- Conformité juridique
- Évaluation de l'importance
- Contrôle
D'autre part, les éventuelles situations d'urgence liées à l'environnement, à la santé et à la sécurité sont identifiées et évaluées dans le plan d'urgence de chacune des usines de Cargill, S.L.U., en tenant compte de ce qui suit :
- L'identification et la caractérisation des urgences, à l'intérieur et à l'extérieur de l'usine, liées à l'ensemble des opérations, des processus, des produits et des services de l'usine, en tenant compte des conditions d'exploitation normales, anormales et accidentelles, ainsi que de celles causées par des facteurs extérieurs à l'activité propre de Cargill ;
- Définition de la méthodologie et des critères d'importance utilisés pour l'évaluation des urgences ;
- Préparation du plan d'urgence et du manuel de crise.
Les principaux aspects environnementaux significatifs de Cargill S.L.U. sont présentés ci-dessous. Tous sont directs, à l'exception de l'émission de NOx, CO2 et CO par les chaudières des navires, qui est un aspect indirect.
- Génération d'émissions de CO2, NOX - Chaudière à vapeur: la chaudière et 4 des fours rotatifs de l'usine sont en cours de remplacement. Avec l'amélioration attendue de l'efficacité énergétique et la conformité légale aux paramètres d'émission
- Émissions de NOX, de CO et de CO2 des navires transportant des matières premières - Déchargement/chargement des navires: collaboration avec le groupe de travail Environnement sur les nouvelles initiatives de quais électrifiés pour éliminer les émissions des navires, ainsi que sur les nouvelles réglementations internationales qui réduiront l'impact de ces émissions.
- Augmentation des déchets d'huile minérale - Entretien et lubrification des équipements: la consommation de graisse et d'huile a augmenté en raison du remplacement de nombreuses pièces d'équipement, et le dysfonctionnement de la 924 a augmenté la consommation d'huile flegmatique et la production de déchets.
- Augmentation des déchets de rebut - Maintenance et projets: Ratio réduit par rapport à 2019, mais augmenté au-dessus de la limite d'autorisation environnementale en raison des projets réalisés en 2019-2020, où une grande quantité d'équipements d'usine a été changée, ces changements ont été communiqués à l'administration.
- Augmentation des déchets de papier et de carton - Fournitures d'entretien et d'ingénierie: le tri des déchets de carton a augmenté, principalement en raison d'un nouveau point de collecte dans l'atelier et d'une meilleure communication sur le tri des déchets. En conséquence, la quantité de déchets banals a également été réduite.
- Augmentation des déchets fluorescents - Maintenance et ingénierie: plusieurs appareils d'éclairage de l'usine qui n'ont pas encore été remplacés par des LED ont dû être remplacés. Le volume a augmenté par rapport à l'année précédente, bien que la limite autorisée n'ait pas été dépassée.
- Augmentation de la ségrégation des déchets d'emballages ménagers - Tri des déchets: La ségrégation des déchets plastiques (emballages assimilables aux urbains) a été augmentée, le nombre de conteneurs de collecte a été doublé et ils ont été placés dans un point plus accessible pour tout le personnel accédant à l'usine. Par conséquent, la quantité de déchets banals a également été réduite. Nous travaillons avec le club Emas afin d'utiliser les tapis élévateurs pour divers projets d'économie circulaire.
- Dépassement des paramètres des eaux de rejet - eaux de procédé - Extraction: La génération spécifique de sulfures dans les eaux de procédé n'a pas encore été déterminée. Une étude est menée à cet égard avec la société Nalco. Il y a eu des non-conformités réglementaires et des réunions avec l'administration à ce sujet.
Planification de l'amélioration de l'environnement
Voici les objectifs d'amélioration mis en œuvre entre les dates suivantes 2020 y 2021
Les objectifs prévus sont atteints, à l'exception des objectifs relatifs à l'éclairage des installations (car la modification des ampoules a été achevée en 2021) et de l'augmentation de 5 % des déchets valorisables (en 2019, 98,62 % des déchets étaient de ce type, c'était donc un objectif très ambitieux).
Cette déclaration environnementale ne comprend pas d'informations monétaires sur les investissements environnementaux et est mise à la disposition des différentes équipes d'audit concernées.
Cette déclaration environnementale montre l'amélioration des performances de l'activité, à travers l'évolution des indicateurs requis par le règlement européen EMAS et la réalisation des objectifs audités.
CARGILL S.L.U., dans son centre de travail situé à Muelle Álvarez de la Campa dans le Port de Barcelone, dans la municipalité de Barcelone, dispose d'une autorisation environnementale pour l'activité d'extraction d'huiles oléagineuses, avec le numéro de dossier B1CS160151.
Le 28 février 2019, une modification non substantielle est demandée (exp. B1CNS190156) en raison du remplacement du désolvanisateur utilisé dans le processus d'obtention de la farine de soja, entraînant des déchets occasionnels et réduisant la pollution de l'environnement (moins de consommation d'énergie thermique et d'hexane, donc les émissions de COV ont également été réduites).
Afin de poursuivre l'amélioration des installations existantes et de réduire ou prévenir tout impact éventuel sur l'environnement, la société a décidé de remplacer les cuves d'hexane existantes dans l'établissement, en demandant le 22 mars 2019 une modification non substantielle de l'activité, avec le numéro de dossier BNCNS190246 et une résolution favorable le 26 mars 2019.
Ces changements ne sont PAS considérés comme des modifications significatives de l'activité, conformément à la définition de l'art. 4 de la loi 20/2009, du 4 décembre, et développée dans l'art. 59 de la loi susmentionnée ; ainsi que conformément aux critères de substantialité établis par la Generalitat. Un rapport des changements est présenté comme une modification non substantielle, avec le numéro de dossier B1CNS200072 et la résolution B1CNS200072. numéro de dossier B1CNS200072 et résolution favorable le 29 mars 2020.
Au cours de l'année 2020, un certain nombre de changements ont été détectés dans certaines valeurs précédemment déclarées concernant la production de déchets et les émissions atmosphériques.
Résumé de la conformité réglementaire
Cargill, S.L.U. s'engage à toujours respecter la législation applicable, ce qui est l'un des principes directeurs de l'organisation. Elle surveille et contrôle en permanence ses exigences légales et procède à une évaluation annuelle minimale de la conformité. De même, sur une base volontaire, un audit de conformité juridique est réalisé chaque année avec la société CTAIMA Legal.
Les principales exigences applicables à Cargill, S.L.U. dans son usine du port de Barcelone sont présentées ci-dessous :
- LLei 20/2009 du 4 décembre 2009 sur la prévention et le contrôle environnemental des activités.
- Référence de l'autorisation environnementale BA20060013 du 26/07/2007. En attente de la notification du "Depart. De Sostenibilitat i Territori". En 2016, une mise à jour de l'autorisation environnementale a été demandée, qui n'a pas été notifiée à ce jour.
- Règlement CE n° 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS et abrogeant le règlement 761/2001 et les décisions 2001/681/CE et 2006/193/CE de la Commission. Documentation appropriée pour le nouveau règlement EMAS IV, règlement (UE) 2018/2026.
- Décret 130/2003 du 13 mai 2003 portant approbation du règlement des services publics d'assainissement.. Permis de déversement des eaux usées accordé par l'Entitat Metropolitana le 13/07/2010 et permis de raccordement au réseau d'assainissement du Port de Barcelone renouvelé le 19/10/2010, conformément au décret 130/2003 du 13 mai, approuvant la réglementation des services publics d'assainissement. DOGC nº 3894, 29.05.2003.
- Décret législatif 3/2003 qui régit la taxe sur l'eau, dont le développement réglementaire est effectué par le décret 103/2000 du 6 mars, modifié par le décret 47/2005 du 22 mars. DUCA en vigueur, soumis le 22/12/2016.
- Permis de décharge accordé par la région métropolitaine de Barcelone le 01/08/2016. Deux mesures annuelles sont effectuées sur l'eau de traitement et l'eau de mer.
- RD 508/2007 du 20 avril 2007 réglementant la fourniture d'informations sur les émissions du règlement E-PRTR et les autorisations environnementales intégrées. Règlement CE 166/2006 E-PRTR. RRTP correspondant à 2020 soumis le .
- DÉCRET ROYAL 117/2003, du 31 janvier, relatif à la limitation des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants dans certaines activités. Bilan COV pour 2018 déposé le 18/03/2019 ; numéro d'enregistrement 9015-243511/2019.
- LOI 1/2005, du 9 mars, réglementant le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre.
- DÉCRET ROYAL 9/2005, du 14 janvier, qui établit la liste des activités potentiellement polluantes pour le sol et les critères et normes pour la déclaration des terrains contaminés. Notification reçue le 17/10/2011 de l'Agencia de Residus informant que le dossier Q0503-2010-44 est clos car, selon la documentation fournie, aucun risque pour la santé humaine ne peut être prévu.
- DÉCRET 176/2009, du 10 novembre, approuvant le règlement de la loi 16/2002, du 28 juin, sur la protection contre la pollution sonore, et adaptant ses annexes. Les exigences en matière de nuisances sonores sont respectées. Une étude de contrôle du bruit a été réalisée le 06-08-2018 sous le n° 201811144, avec un résultat favorable.
- Critères sanitaires d'émission d'allergènes du 20 mars 2012. Les contrôles d'allergènes sont effectués trimestriellement par l'administration, les contrôles en 2020 sont effectués tous les trimestres par la société ENVIROTEC.
- Décret royal 100/2011, du 28 janvier, qui met à jour le catalogue des activités potentiellement polluantes pour l'atmosphère et établit les dispositions de base pour son application : CARGILL SLU, identifie ses sources émettrices conformément au nouveau code CAPCA, afin de réaliser les mesures dans le délai maximum établi. Des mesures de sources environnementales sont réalisées avec la société ADDIENT les 03/03/16 et 11/07/2018, montrant que toutes les sources sont dans les paramètres.
- Loi 5/2013, du 11 juin, qui modifie la loi 16/2002, du 1er juillet, sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution et la loi 22/2011, du 28 juillet, sur les déchets et les sols contaminés. Des études de sol ont été réalisées : Analyse de risque réalisée en septembre 2015 par la société GEOTÉCNIA GEOLOGS CONSULTOR (150610A) et Caractérisation environnementale des sols en juillet 2015. A son tour, une autre étude de sol a été réalisée en raison des changements substantiels qui s'étaient produits dans l'usine (Etude 30-11-17 projet CO6591/17), obtenant des résultats FAVORABLES dans tous les cas.
- DÉCRET 190/2015, du 25 août, sur le développement de la loi 6/2001, du 31 mai, sur la gestion environnementale de l'éclairage pour la protection de l'environnement nocturne. Celle-ci n'a pas pu être réalisée en 2018, et restera en attente pour la période 2019-2020, une fois que tous les projets d'amélioration et d'extension des installations auront été réalisés.
- Décret royal 552/2019, du 27 septembre, portant approbation du règlement de sécurité des installations frigorifiques et de ses instructions techniques complémentaires.
- Décret royal 553/2020 du 2 juin, qui réglemente le transfert des déchets sur le territoire de l'État.
- IT-AT 003 Instruction technique pour la spécification des aspects liés à la mesure des émissions dans l'atmosphère dans les installations de combustion.
- Arrêté AAA/699/2016, du 9 mai, modifiant l'opération R1 de l'annexe II de la loi 22/2011, du 28 juillet, sur les déchets et les sols contaminés.
- Décret 197/2016, du 23 février, sur la communication préalable sur les déchets et sur les registres généraux des personnes qui produisent et gèrent des déchets en Catalogne.
- Décret royal 56/2016, du 12 février, transposant la directive 2012/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 sur l'efficacité énergétique, en ce qui concerne les audits énergétiques, l'accréditation des prestataires de services et des auditeurs énergétiques et la promotion de l'efficacité de l'approvisionnement énergétique. CARGILL SLU surveille quotidiennement sa consommation d'énergie par le biais du département financier et une communication a été faite à la Generalitat le 03-11-2016. L'audit a été réalisé le 30-08-16 par SCI.
- Décret 152/2017, du 17 octobre, sur la classification, la codification et les voies de gestion des déchets en Catalogne. Les déchets sont classés et codés conformément au nouveau décret.
- Décret royal 115/2017, du 17 février, qui réglemente la commercialisation et la manipulation des gaz fluorés et des équipements à base de ceux-ci, ainsi que la certification des professionnels qui les utilisent et qui établit les exigences techniques des installations qui exercent des activités émettant des gaz fluorés. Une maintenance et un suivi appropriés sont effectués par des professionnels agréés de la société ELICE.
- Décret royal 1042/2017, du 22 décembre, relatif à la limitation des émissions dans l'atmosphère de certains polluants provenant d'installations de combustion moyenne et actualisant l'annexe IV de la loi 34/2007, du 15 novembre, relative à la qualité de l'air et à la protection atmosphérique.
- Arrêté royal 773/2017, du 28 juillet, modifiant divers arrêtés royaux relatifs aux produits industriels et aux émissions.
- Règlement (UE) 2018/2026 du 19 décembre 2018 modifiant l'annexe IV du règlement (CE) n° 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS).
- RÈGLEMENT (UE) 2017/1505 DE LA COMMISSION du 28 août 2017 modifiant les annexes I, II et III du règlement (CE) n° 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS). Lesystème de gestion est mis à jour pour inclure les nouveaux aspects requis par le règlement (risques et opportunités, parties prenantes, participation et consultation, etc.)
Au cours de l'année 2019, il y a eu deux non-conformités environnementales liées au vecteur eau, qui ont été sanctionnées et corrigées :
- La première non-conformité a été détectée lors de l'inspection environnementale réalisée entre le 19 et le 28 mars 2019, où il a été constaté que la présentation annuelle de l'autosurveillance des eaux rejetées en mer n'avait pas été réalisée. Ceux-ci ont été soumis le 28 mars 2019.
- La seconde non-conformité a été détectée lors du contrôle effectué le 23-09-2019 par l'AMB, au niveau du point de rejet des eaux usées situé sur le parking de l'entreprise, et les résultats d'analyse ont été notifiés le 14-10-2019. Lorsque le paramètre sulfureux dépassait les limites fixées par le Reglament Metropolità d'Abocaments d'Aigües residuals. Le dossier administratif Ref. SN2019000497 s'est conclu par la mise en œuvre des actions correctives établies. Au cours de l'année 2020, les valeurs de sulfure et de chlorure ont été dépassées, et une réunion a eu lieu avec l'AMB pour réaliser une étude sur ces événements spécifiques. Au cours de l'année 2021, aucun dépassement de ces valeurs n'a été détecté lors des autocontrôles et des inspections de l'AMB.
◉ Bonnes pratiques de gestion environnementale
Réduire les émissions de CO2 de l'organisation
Meilleures pratiques de gestion environnementale
De même, conformément à son programme de responsabilité sociale et environnementale et dans le but d'améliorer sa communauté, CARGILL SLU réalise chaque année les actions suivantes :
- Journée de la Terre - Espigolada : collecte de produits de la campagne coordonnée par l'entreprise Espigolador. En raison de la pandémie de COVID-19, cette activité n'a pas pu être réalisée au cours de l'année 2020, étant la dernière fois qu'elle a été réalisée le 1er juin 2019, et plus de 600 kg d'artichauts ont été collectés. Cela a contribué à l'amélioration de l'environnement et profite aux parties les plus démunies de la société.
- En 2020, un webinaire et un partenariat économique et social avec la fondation ECOCOLMENA, qui promeut la protection des abeilles et la conservation de la biodiversité, ont eu lieu.
Cargill Care s'engage à continuer à soutenir des initiatives similaires qui améliorent la sensibilisation à l'environnement de ses employés et de la société.
Réduction des émissions de CO2 des produits
Meilleures pratiques de gestion environnementale
L'entreprise dispose d'un certificat 2BSvs comme certificat de durabilité pour les matières premières qu'elle acquiert pour son processus de production dans le port de Barcelone.
De 2021 à 2024, une série de projets d'usines sont prévus qui permettront de réduire plusieurs aspects importants de l'activité et d'améliorer l'efficacité énergétique du processus de production et de logistique.
Pour les aspects en phase de conception qui auront un impact significatif sur la vie utile des processus réalisés dans l'usine de Cargill Port de Barcelone, le département d'ingénierie et de maintenance travaille à l'adoption d'une série d'améliorations et de bonnes pratiques qui réduiront la consommation de ressources et la pollution atmosphérique, avec l'amélioration conséquente de l'efficacité énergétique dans la consommation des équipements et des processus.
◉ Dossiers de vérification
Cette déclaration environnementale numérique a été vérifiée par :
ES-V-0001 - AENOR
Vous pouvez télécharger le fichier maître validé ici :EMAS-DAD_CARGILL_2020-2 fdo
Date de la dernière édition: 22 décembre 2021 - Numéro de version du fichier maître : 3
TRADUCTION DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE : La présente déclaration environnementale EMAS a été vérifiée dans sa langue d'origine. Les navigateurs utilisés par les parties prenantes pour la consultation, ou la plate-forme RightSupply elle-même, peuvent traduire automatiquement sa transcription directe, sans que l'organisme certificateur ne considère son contenu traduit comme validé a priori. Des méthodes telles que la traduction assermentée sont recommandées à cet effet.