Parc national d'Aigüestortes : Centres PNAESM.
Bienvenue sur
Le Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici (PNAESM) a été créé lorsqu'il a été déclaré comme tel par décret du 21 octobre 1955 par le ministère de l'Agriculture (BOE 25, 21-11-55) selon les directives de la loi sur les parcs nationaux de 1916. Il est l'un des quinze parcs du réseau espagnol de parcs nationaux et le seul de cette catégorie en Catalogne.
En 1988, la loi 7/1988 du 30 mars 1988 sur le reclassement du Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici a été publiée. Cette loi a établi la nécessité de le doter d'un document cadre pour la gestion et la planification de l'utilisation. Le premier plan directeur d'utilisation et de gestion (PRUG) a été approuvé en 1993.
Après plusieurs extensions, le deuxième PRUG a été approuvé en février 2003. Ce document, qui doit être adapté aux dispositions du nouveau plan directeur des parcs nationaux en vigueur, est le principal document de planification et de réglementation du parc, définissant les objectifs de gestion et la réglementation des utilisations et des activités telles que, par exemple, les suivantes :
- Assurer la conservation des processus naturels et des valeurs culturelles.
- Définir l'utilisation publique, promouvoir l'éducation et la diffusion des valeurs écologiques et intégrer la population locale dans ses activités.
- Promouvoir la recherche scientifique sur le patrimoine naturel, ethnologique et culturel.
Ces objectifs doivent être atteints pendant la période de validité du PRUG. Le Parc et ses environs renferment un patrimoine naturel et culturel d'une valeur exceptionnelle, raison pour laquelle un système de gestion environnementale a été mis en place afin de minimiser l'impact sur l'environnement naturel des activités réalisées et d'établir un comportement environnemental correct permettant la préservation de ce patrimoine.
SURFACES NAPSM
Parc national 14 119 ha
- Zone d'utilisation spéciale 14.760 m2
- Zone d'utilisation modérée 28,05 ha
- Zone d'utilisation restreinte 13 733,32 ha
- Superficie de la réserve 317,63 ha
Zone périphérique 26 733 ha
- Surface de réserve intégrale 93,56 m2
- Zone d'intérêt écologique et paysager spécial 6 010,43 ha
- Zone périphérique à usage spécial 61.181 m2
- Zone de protection externe 20 629,01 ha
Zone d'influence socio-économique 1 447,50 km2
.![]() |
Activités et portée de la déclaration environnementale
La Direction, suivant les directives de la Generalitat de Catalunya, ajoute à la stratégie d'intégration de la variable environnementale dans la gestion du Parc et de ses infrastructures. L'intégration de la variable environnementale implique la définition et la mise en œuvre d'un système de gestion environnementale, conformément au règlement (CE) 1221/2009 modifié par le règlement (UE) 2017/1505 et le règlement (UE) 2018/2026. Ainsi, depuis 2005, un système de gestion environnementale a été mis en place, adapté à la structure et aux besoins du parc, axé sur l'amélioration continue des performances environnementales. Le champ d'application du système de gestion environnementale englobe les activités, services et installations suivants : Activités et services Installations
.
Description du système de gestion environnementale
Inclure une brève description de la structure de management qui soutient le système de management environnemental de l'organisation.

Localisation et contact
Adresse : C/ de les Graieres 2, 25528 BoiTel : 973696189 - Courrier : -
Web : https://www.aiguestortes.info/
.
Code CNAE principal et secondaire : 84.12. qui régit les activités sanitaires, éducatives et culturelles et les autres services sociaux, à l'exception de la sécurité sociale. ,
Politique organisationnelle
Le Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, avec plus de 60 ans d'histoire, établit les principes d'action suivants qui constituent la base de sa politique environnementale et de son code de conduite dans le but d'établir des critères de durabilité favorisant la conservation, la protection et l'amélioration des habitats et des espèces :
- Assurer le respect de la législation environnementale et des exigences volontaires.
- Vérifier périodiquement l' efficacité du système de gestion environnementale et assurer une amélioration continue.
- Promouvoir et diffuser les bonnes pratiques environnementales.
- Prévenir les impacts négatifs et assurer le maintien des processus naturels.
- Participer activement à des projets visant à étudier et à améliorer la connaissance de l'environnement naturel.
Le directeur-conservateur
Reporting Système numérique EMAS
Le présent document affiché sur votre écran correspond à la déclaration environnementale numérique EMAS de l'organisation. Parc national d'Aigüestortes. Il comprend la déclaration environnementale complète et validée de l'organisation.
Informations sociales
![]() |
![]() |
![]() |
Lien ici vers nos principaux réseaux sociaux.
Autres informations et nouvelles d'intérêt
Contenu non requis par le règlement EMAS ou ses règles de soutien
Matériel audiovisuel d'intérêt
![]() |
2020 |
Lieux de travail
12
Travailleurs
38
Production en employés
37,58
Surface
408.520.000 m2
LOCATION - · CENTRE PRINCIPAL
Notre organisation présente cette déclaration environnementale dans le cadre de son engagement en faveur de la transparence et de l'amélioration environnementale de ses activités, opérations et installations.
◉ Indicateurs mondiaux 2020
Comprend la somme de tous les sites de l'organisation inscrits au registre EMAS.
CONSOMMATION D'ÉNERGIE
294,95 Mwh
- Achat d'énergie renouvelable % d'énergie renouvelable
- Production photovoltaïque ( %)Production photovoltaïque (%)
CONSOMMATION D'EAU
436,76 m3
- Réseau d'approvisionnement 35
-
DÉVERSEMENTS
m3
- Cours d'eau publics % Cours d'eau publics % Cours d'eau publics % Cours d'eau publics % Cours d'eau publics % Cours d'eau publics
- Système d'évacuation des eaux usées
ÉMISSIONS DE CO2
72,58 Tn
- Indirect %Indirect % Direct
- Direct %Direct
DÉCHETS
1,96 Tn
- Dangereux 8,3
- Valorisation
Valeurs unitaires sur la production/performance
7,85 Mhw/Travailleurs p.s.
11,62 m3/Les travailleursp.s.
m3/Les travailleursp.s.
1,93 Tn/Les travailleursp.s.
0,052 Tn/Les travailleursp.s.
◉ Indicadores ambientales EMAS
Des données supplémentaires vérifiées et validées par l'organisme de certification peuvent être consultées dans les tirés à part suivants Déclaration environnementale actualisée non soumise à validation (exemption pour les petites organisations - article 7 du règlement 1221/2009 (règlement européen EMAS). le jour même
Développement de la production / prestation de services
Gestion et contrôle de l'environnement
CONSOMMATION D'ÉLECTRICITÉ
Boí et Espot : Depuis le passage aux luminaires de type LED, la consommation est restée plus ou moins stable avec des fluctuations insignifiantes à la hausse et à la baisse et toujours en dessous de la valeur de référence. Malgré cela, la valeur relative est plus importante que les autres années, bien qu'au niveau absolu la consommation ait considérablement diminué, lorsqu'elle est relativisée, la valeur est plus élevée car le nombre de visiteurs a été très limité.
Senet: C'est le centre qui n'est pas encore équipé des lampes à économie d'énergie appropriées. Petit à petit, ils seront renouvelés. La consommation totale et absolue a diminué mais, comme dans le cas de Boí et Espot, en chiffres relatifs cette valeur n'a pas diminué mais a augmenté.
Llessui: Llessui est le seul centre où la consommation d'électricité a augmenté malgré le fait que le passage à la technologie LED avait également été effectué et que la consommation d'électricité avait été réduite de manière significative. Cela est dû au fait que le chauffage à granulés ne fonctionne pas correctement et que les travailleurs utilisent des cuisinières et des radiateurs légers pour atteindre une température confortable.
Garage d'Erill : La consommation d'électricité du garage d'Erill a fortement diminué, revenant aux valeurs de 2017 et se situant presque en dessous de la moyenne des 5 dernières années.
Garage Espot: La consommation a augmenté au-dessus de la valeur de référence.
Xalet Aigüestortes : Des panneaux solaires sont disponibles pour produire de l'électricité.
Kiosques d'information: Les stands d'information sont répartis à différents endroits. Ils sont équipés de panneaux solaires pour produire l'électricité nécessaire.
Exposition Pont de Pallers : des panneaux solaires sont disponibles pour produire de l'électricité.
Exposition de Senet muixirecs: panneaux solaires pour alimenter la caméra de suivi du cycle de vie et les dispositifs qui reproduisent les sons émis par ces mammifères.
La consommation globale d'électricité poursuit sa tendance à la baisse et a considérablement diminué ces dernières années. Il s'agit d'une évolution très positive, car l'électricité ne provient pas toujours de sources renouvelables. Il s'agit donc d'une grande contribution de notre part à la réduction de notre empreinte carbone et du changement climatique.
Les valeurs totales calculées ne comprennent pas l'énergie solaire produite dans les 3 abris et les 6 stands d'information à l'intérieur du parc, qui sont alimentés par des panneaux solaires, car il n'y a pas de compteurs pour les quantifier et, en outre, le facteur de conversion des émissions de CO2 est nul dans le cas où elle provient de sources renouvelables.
CONSOMMATION DE BIOMASSE (bois de chauffage et pellets)
Consommation de bois de chauffage dans les cabines d'information : les données sur la consommation de bois ne sont pas disponibles, mais elles ne sont pas très significatives car elles ne sont utilisées que comme combustible pour les cuisinières dans les cabines d'information. Le bois de chauffage utilisé provient du défrichement des forêts de la commune.
CCR Llessui : La consommation a de nouveau diminué en raison du dysfonctionnement de la cuisinière, comme cela a déjà été expliqué dans le point sur l'augmentation de l'électricité.
CCR Senet : La consommation a encore augmenté. Cependant, plusieurs actions doivent être repensées dans ce centre en termes d'efficacité énergétique et de révision :
- le coût énergétique et économique des pellets,
- le toit, les fermetures et la possibilité d'installer un faux plafond,
- le circuit de chauffage par le sol,
En fin d'année, les thermostats ont été déplacés afin d'optimiser le contrôle de la température du centre et de réduire la consommation de pellets, mais cela n'a pas encore été testé.
CIA Toirigo : Il n'y a pas de consommation de pellets car il n'y a pas de personnes qui restent en hiver.
Refugio E. Llong et Plan de la Font : la consommation de bois de chauffage a diminué car les fermetures ont été améliorées.
CONSOMMATION DE PROPANE ET DE DIESEL B
Gaz propane à la Casa del Parc de Boí : Malgré le fait que l'hiver n'ait pas été froid, la consommation de la Casa del Parc de Boí a connu une tendance à la hausse, dépassant même la valeur de référence. Comme pour la plupart des indicateurs, la valeur absolue de la consommation de gaz a diminué de 18%, mais lorsqu'on relativise la valeur, car il y a eu peu de visiteurs, le chiffre est plus élevé.
Propane dans les refuges de l'Estany Llong, du Pla de la Font et de Ventosa i Calvell : la consommation n'a pas beaucoup varié par rapport à l'année précédente. Il est parfois difficile de contrôler la consommation d'énergie dans ces infrastructures car les options sont très limitées. Dans toutes ces infrastructures, le gaz est principalement utilisé pour la cuisson.
Diesel B à la Maison du Parc d'Espot : la consommation absolue a diminué mais la consommation relative a augmenté.
CONSOMMATION DE CARBURANTS DANS LES VÉHICULES ET AUTRES. DIESEL A
La consommation moyenne de carburant des véhicules diminue à nouveau
Chiffres clés spécifiques et évolution
Unités de consommation d'énergie en MWh
Gestion et contrôle de l'environnement
La dynamique générale est une diminution de la consommation de cette ressource naturelle.
La consommation d'eau a diminué dans toutes les maisons et centres du Parc, sauf dans le refuge du Pla de la Font, où elle s'est maintenue. Cette réduction est principalement due à la crise provoquée par COVID-19.
MAISONS ET CENTRES D'INFORMATION COMPLÉMENTAIRE (CCI)
La consommation d'eau est restée relativement constante dans toutes les maisons et tous les centres, à l'exception du centre Senet, qui se distingue par sa consommation élevée et a même augmenté en raison de la diminution du nombre de visiteurs. Les causes sont en cours d'investigation mais tout porte à croire qu'il s'agit d'une fuite dans le circuit de chauffage car la consommation la plus élevée se situe pendant les mois d'hiver. Cette année encore, afin d'éviter que les canalisations ne gèlent, les robinets sont restés ouverts toute la journée et toute la nuit, ce qui a entraîné cette augmentation de la consommation d'eau.
GARAGE ERILL
La consommation de cette infrastructure provient principalement de l'eau d'irrigation des jardins. Cette année 2020, la consommation a été réduite par rapport à l'année précédente, mais elle reste élevée.
PLA DE LA FONT REFUGE
La consommation d'eau absolue a diminué, mais en fin de compte, la valeur est plus élevée que l'année précédente en proportion du nombre de nuitées. Il convient de noter qu'il y a de nombreux visiteurs d'un jour qui ne passent pas la nuit mais utilisent les installations et ne sont pas comptabilisés.
REFUGE D'ESTANY LLONG
Ces dernières années, il n'a pas été possible d'obtenir des données fiables sur la consommation d'eau car le compteur ne fonctionnait pas correctement et provoquait des oscillations de la pression de l'eau, ce qui entraînait le dysfonctionnement d'appareils tels que les chauffages, etc. Pour 2020, il n'y a qu'un relevé pour le mois de juin et il n'a pas été possible d'obtenir le reste de la consommation.
Chiffres clés spécifiques et évolution
Gestion et contrôle de l'environnement
Certains des paramètres de rejet analysés présentent des valeurs supérieures aux limites autorisées pour certaines analyses, mais en général les résultats sont très bons, car beaucoup d'efforts sont déployés pour l'entretien et l'amélioration des fosses de ces abris. Les fosses qui ont enregistré une conformité pour tous les paramètres analysés conformément à leurs autorisations de rejet respectives sont : les abris Ernest Mallafré et Saboredo et le camp Toririgo. Les valeurs les plus élevées et les plus négatives sont la DCO, l'ammonium et, dans certains cas, l'azote total Kjeldhal et les matières en suspension. Les valeurs les plus acceptables et dans les limites des indicateurs admissibles sont le pH, le phosphore total et la quantité d'huiles et de graisses. Rejets d'eaux usées provenant de refuges situés en dehors de la NWESP Dans le parc, il existe 12 refuges offrant un hébergement et des services de restauration aux randonneurs, dont 9 ne sont pas la propriété du PNAESM, mais appartiennent au CGA, au CEC, au FEEC..... Bien que ces refuges ne soient pas certifiés en tant qu'établissements EMAS, nous essayons de les intégrer dans le système (puisqu'ils entrent dans son champ d'application), et nous essayons de faire en sorte que la gestion environnementale qu'ils effectuent soit la meilleure possible. Sans aucun doute, l'aspect environnemental des abris extérieurs qui peut le plus affecter l'environnement est le rejet des eaux usées. C'est pourquoi le PNAESM collabore à la réalisation des analyses de l'eau émanant des fosses, avec le reste des analyses d'eau réalisées par le PNAESM. Les résultats des analyses sont communiqués aux gardiens et aux propriétaires des refuges, et des protocoles d'entretien des fosses sont fournis pour que le traitement de l'eau soit le plus efficace possible. Les valeurs les plus problématiques pour ces sites sont la demande chimique en oxygène et l'ammonium. En outre, d'autres valeurs polluantes importantes dans certains cas sont les matières en suspension et l'azote Kjeldahl. BOUE DE DÉCANTATION. Les boues d'épuration générées dans les fosses sont retirées et gérées dans une station d'épuration publique. Les fosses ne sont pas vidées chaque année, mais en fonction des besoins. Au cours de l'année 2020, des boues ont été enlevées pour le refuge de l'Estany LLong (9 m3) et de Prat de Pierró (8 m3). Élimination des boues :
Cours d'eau public recevant le rejet :
Chiffres clés spécifiques et évolution
Gestion et contrôle de l'environnement
Les émissions de CO₂ dans l'atmosphère causées par les infrastructures du Parc sont totalement liées à l'énergie consommée, mais le facteur d'émission de CO₂ de l'énergie électrique varie chaque année en fonction du mix électrique annuel, qui dépend du fait que cette énergie a été produite plutôt à partir de combustibles solides, ou d'énergies renouvelables, etc. Au total, 72,58 Tn de CO₂ ont été générées dans l'ensemble du Parc, en comptant l'énergie, l'électricité et la consommation de diesel des véhicules et des machines.
Émissions de CO2
EMAS : émissions de CO2seq_2020
Autres émissions
Gestion et contrôle de l'environnement
PAPIER ET CARTON
La production de déchets de papier a diminué dans les deux maisons du Parc, car elles font de grands progrès dans le traitement électronique. Dans les centres de Senet et de Llessui, la production de ces déchets a augmenté car leurs archives ont été nettoyées. De même, dans tous les refuges du parc, il y a eu une diminution due aux bonnes pratiques et à la réutilisation des mêmes et à la diminution du nombre de visiteurs.
VERRE
La production de ces déchets n'est pas significative. Aucun déchet de ce type n'a été produit à Senet et à Llessui.
PLASTIQUE
La production globale de déchets plastiques a diminué de près de 50 %.
BANAL
Il ne s'agit pas d'une année de référence pour l'évaluation de la performance environnementale du Parc national dans son ensemble en termes de production de tous les déchets et de consommation, mais surtout de déchets banals.
La production de ces déchets a diminué dans tous les centres, en grande partie à cause de la baisse du nombre de visiteurs due à la pandémie de COVID-19.
BIOLOGIQUE
Dans les maisons du Parc et des CCI, la production de ces déchets est minime car ils sont étroitement liés aux déchets alimentaires et dans peu de cas, le personnel les produit ou reste pour cuisiner ses repas. Dans le cas des abris, la quantité générée est plus importante, mais cette année, certaines données manquent et l'abri d'Estaño Llong a beaucoup réduit sa production parce qu'il n'était ouvert qu'à 30% de sa capacité.
HUILE DE CUISSON
Les refuges font partie du programme Amed, qui vise à promouvoir le régime méditerranéen et un modèle d'alimentation saine. Peu d'huile est utilisée pour la cuisine et la production de ces déchets est assez faible dans les refuges d'Estany Llong et de Ventosa. Il n'y a pas de données pour le Pla de la Font en 2020.
Chiffres clés spécifiques et évolution
Liste des déchets
Gestion et contrôle de l'environnement
La réduction de la consommation de papier à la Casa del Parc de Boí est très importante. Grâce à l'administration électronique, la consommation de papier a été réduite dans une large mesure. En outre, avec le COVID, aucune réunion en face à face n'a été organisée et aucun papier n'a dû être imprimé.
Paradoxalement, la consommation de papier a augmenté dans les petits centres et aussi dans la Casa del Parc d'Espot. Il est souligné que, en relativisant les valeurs, c'est souvent la raison pour laquelle elles sont si élevées par rapport au nombre de travailleurs ou de visiteurs qui passent par les infrastructures susmentionnées, mais la consommation elle-même n'est pas si élevée.
Chiffres clés spécifiques et évolution
Chiffres clés spécifiques pour d'autres aspects significatifs
La quantité totale de déchets abandonnés collectés est de 143,90 kg. 78,91 kg dans le parc national strict et 64,99 kg dans la zone périphérique. Il est nécessaire de renforcer la sensibilisation et la prise de conscience du respect de la nature afin que les visiteurs ne jettent pas de déchets dans les zones protégées et les emportent pour les jeter dans les conteneurs respectifs dans les villages. En tout état de cause, elle reste inférieure à la valeur de référence et, en termes relatifs, cette augmentation n'est pas très significative, compte tenu de la taille de l'ensemble du parc.
EMAS_V : Indicateurs spécifiques
Indicateurs de biodiversité
◉ Análisis, planificación y desempeño ambiental
Afin d'être conscient des répercussions environnementales pouvant être générées par nos activités, une méthodologie a été établie pour identifier et évaluer les aspects environnementaux directs, indirects et potentiels. Les critères d'évaluation et d'identification des aspects environnementaux sont les suivants :
ASPECTS DIRECTS
- TOXICITÉ ou DANGER - C1 : Définit le degré de toxicité ou de dangerosité de l'aspect lui-même, sur la base de ses caractéristiques ou de ses composants.
- IMPACT SUR LE MILIEU RÉCEPTEUR - C2 : Impact éventuel que l'aspect environnemental peut avoir sur le milieu dans lequel il est émis (atmosphère, eau, etc.).
- QUANTITÉ - C3 : Expression de la quantité ou de l'étendue de la production de l'aspect environnemental.
- FRÉQUENCE - C4 : fréquence à laquelle l'aspect environnemental est généré.
ASPECTS INDIRECTS
- QUANTITÉ : Étant donné que les aspects environnementaux indirects identifiés sont de nature diverse, ce critère a été personnifié pour chaque aspect (par exemple, le nombre de trajets en taxi, la quantité de déchets laissés dans le parc, etc.)
- INCIDENCES/DEVIATIONS o QUALITÉ DE LA GESTION o FRÉQUENCE : Étant donné que les aspects environnementaux indirects identifiés sont de nature diverse, ce critère a été personnalisé pour chaque aspect (plaintes des visiteurs concernant la propreté, incidents dans le service de taxi, entretien correctif des véhicules, fréquence de la consommation des ressources naturelles, etc.)
PROBLÈMES POTENTIELS
- GRAVITÉ : Conséquences de l'accident.
- PROBABILITÉ : Probabilité d'occurrence de l'accident.
Planification de l'amélioration de l'environnement
Les objectifs d'amélioration mis en œuvre entre les dates sont les suivants y 2020
Voir la section des remarques dans le tableau des objectifs environnementaux.
Contenu non requis par le règlement EMAS ou ses règles de soutien
Certificats d'énergie actuels :
- Casa del Parc d'Espot : Certificat 11/11/2014 valable pendant 10 ans
- Refugi Estany Llong : Certificat 04/10/2016 valable pendant 10 ans
- Refugi Ventosa i Calvell : Certificat 04/10/2016 valable pendant 10 ans
- Centre complementari d'Informació de Senet : Certificat 26/09/2016 valable 10 ans
Résumé de la conformité réglementaire
INTERVENTION INTÉGRALE
Le Parc a adapté ses installations concernées par la loi 3/1998, du 27 février, sur l'intervention intégrale de l'administration environnementale (LIA). En 2010, cette loi a été abrogée et remplacée par la loi 20/2009, du 4 décembre, sur la prévention et le contrôle environnemental des activités (LPCA). Les installations suivantes ont été adaptées pour se conformer à cette loi :
- Maison du parc Boí
- Maison du parc Espot
- Centre d'information complémentaire de Llessui
- Centre d'information complémentaire de Senet
- Cabane Ventosa et Calvell
- Refugio Estaño Llong
- Refuge Plano de la Font
- Centre d'interprétation de l'environnement de Toirigo
EAU
Toutes les infrastructures ont reçu des autorisations pour le prélèvement d'eau et le rejet d'eaux usées.
Autorisations de sortie pour :
- Refuge de l'Estany Llong
- Refuge du Pla de la Font
- Refuge Ventosa i Calvell
- Parking Prat de Pierró
- CIA Toirigo
- Refuge de Xalet Aigüestortes
Concessions d'utilisation de l'eau pour :
- Refuge de l'Estany Llong
- Refuge du Pla de la Font
- Refuge Ventosa i Calvell
- Parking Prat de Pierró
- CIA Toirigo
- Refuge de Xalet Aigüestortes
Tous ces abris sont équipés d'une fosse septique avec bio-filtre et, dans de nombreux cas, de bacs de décantation des graisses, dans lesquels ont lieu une pré-séparation et une décantation suivies d'un processus de digestion anaérobie.
Chaque année, les installations sont améliorées, des vidanges périodiques sont effectuées et il existe des protocoles de contrôle pour l'analyse des eaux rejetées.
En 2007, nous avons voulu vérifier dans quelle mesure les rejets des fosses septiques affectaient l'écosystème de la rivière, plus précisément les rejets de la fosse septique de Prat de Pierró et du refuge d'Estany Llong. Une étude microbiologique et physicochimique de l'eau de ces rivières avant et après le prélèvement a été réalisée par URS (United Research Services España, S.L.). Les résultats obtenus ont montré qu'il n'y a pas d'effets négatifs sur l'écosystème de la rivière dans les sections analysées. Ces résultats ont été présentés à l'ACA, afin d'obtenir une augmentation des paramètres de rejet car ils sont adaptés aux particularités dont souffrent ces sites, en tenant compte de toutes les actions d'amélioration qui ont été réalisées.
◉ Dossiers de vérification
Cette déclaration environnementale numérique a été vérifiée par :
Déclaration environnementale actualisée non soumise à validation - Déclaration environnementale actualisée non soumise à validation Déclaration environnementale actualisée non soumise à validation (exemption pour les petites organisations - article 7 du règlement 1221/2009 (règlement européen EMAS).
Vous pouvez télécharger le fichier maître validé ici :Parc national d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici (PNAESM)
Date de la dernière édition: 24 août, 2022 - Numéro de version du fichier maître : VALIDATION EN ATTENTE ET ÉDITION
TRADUCTION DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE : La présente déclaration environnementale EMAS a été vérifiée dans sa langue d'origine. Les navigateurs utilisés par les parties prenantes pour la consultation, ou la plate-forme RightSupply elle-même, peuvent traduire automatiquement sa transcription directe, sans que l'organisme certificateur ne considère son contenu traduit comme validé a priori. Des méthodes telles que la traduction assermentée sont recommandées à cet effet.