CARGILL: CARGILL BCN
Benvenuto
![]() |
L'obiettivo di Cargill è di fornire nutrizione a livello globale in modo sicuro, responsabile e sostenibile. Combiniamo la nostra esperienza con nuove tecnologie e competenze, rendendoci un partner di fiducia per clienti e fornitori nei settori alimentare, della nutrizione animale, agricolo, finanziario e industriale in più di 125 paesi. A tal fine, abbiamo:
- 155.000 dipendenti
- Lavorare in 70 paesi
- Più di 150 anni di esperienza.
Abbiamo fondato la nostra azienda sulla convinzione che "La nostra parola è il nostro impegno". Questo è lo standard con cui facciamo affari. Ci impegniamo a lavorare in modo responsabile mentre perseguiamo il nostro obiettivo di essere il leader globale nel dare potere alle persone.
Cargill è presente in Spagna dal 1960. Oggi opera attraverso la sua unica entità legale, Cargill S.L.U., e ha circa 700 dipendenti situati nella sede centrale di Sant Cugat del Vallés e negli stabilimenti di produzione di Martorell, Reus, Mequinenza e Barcellona.
Nel suo stabilimento nel porto di Barcellona, con una media di 67 lavoratori, Cargill SLU svolge attività dedicate alla macinazione dei semi di soia, ottenendo farina per la fabbricazione di mangimi, olio grezzo per il successivo uso alimentare e industriale (cibo e mangimi) e scafi. Ha un sistema di gestione ambientale con certificazione ISO 14001 dal 1998 e dal 1999 ha aderito al sistema comunitario di gestione ambientale e audit, EMAS, (E-CAT-S-000013).
Questa dichiarazione ambientale è un aggiornamento di quella fatta nel 2019 ed è prevista per il suo ottavo rinnovo nel 2024.
.![]() |
Attività e scopo della Dichiarazione Ambientale
Cargill SLU, nel suo stabilimento nel porto di Barcellona, si dedica alla macinazione dei semi di soia, ottenendo farina per la fabbricazione di mangimi e olio grezzo per il successivo uso alimentare e industriale (cibo e mangimi) e scafi. Le operazioni sono governate dai principi Cargill di sicurezza alimentare, ambiente e salute e sicurezza sul lavoro. Gli impianti del centro di produzione si trovano al Muelle Álvarez de la Campa, nº 2, nel porto di Barcellona. Allo stesso modo, il campo di applicazione del Sistema di Gestione Ambientale copre le attività di "produzione di farina e olio grezzo dai semi di soia" svolte nel centro di lavoro che Cargill ha a Barcellona in Calle Muelle Alvarez de la Campa, S/N (08039). Non è previsto che nessun altro centro di lavoro di CARGILL SLU in Spagna entri nel registro EMAS. La superficie totale delle strutture occupate da Cargill Barcellona è di circa 36.872 m² più 9.554 m², questi ultimi concessi in una nuova concessione il 12 febbraio 2016. Il terreno è classificato come uso industriale ed è una concessione amministrativa del Porto di Barcellona. La terra occupata da Cargill è stata bonificata dal mare, quindi non c'era un uso precedente del terreno. Nel centro di lavoro che è oggetto di questa Dichiarazione Ambientale, una media di 67 dipendenti lavora in cinque turni di produzione, ogni giorno dell'anno, più gli appaltatori temporanei a seconda delle necessità dello stabilimento. La funzione EHS ha una persona in loco che svolge le funzioni del sistema di gestione, ambiente, prevenzione e sicurezza dei processi. Questa persona fa parte della struttura nazionale EHS, ricevendo supporto da lui e dallo stabilimento dai vari specialisti che compongono il team nazionale EHS. Il sistema di gestione ambientale ha un manuale, 27 procedure documentate, registri e istruzioni.
![]() |
![]() |
.
Descrizione del sistema di gestione ambientale
CARGILL SLU, nel suo centro di lavoro di Barcellona, ha la certificazione ISO 14001 dal 1998, e ha aderito volontariamente al sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) dal 1999, in conformità con il regolamento CE 1221/2009, con il numero di registrazione E-CAT-S-000013. Il campo di applicazione del Sistema di Gestione Ambientale copre le attività di "produzione di farina e olio grezzo dai semi di soia" svolte nel centro di lavoro che Cargill ha a Barcellona in Calle Muelle Alvarez de la Campa, S/N (08039). Non è previsto che nessun altro centro di lavoro di CARGILL SLU in Spagna entri nel registro EMAS. Su base annuale, e come stabilito dalla norma ISO 14001, viene effettuato un audit da parte di un ente certificatore per valutare il Sistema di Gestione, e per rilevare le deviazioni al fine di intraprendere azioni per migliorare le prestazioni ambientali dell'organizzazione. Per evidenziare l'impegno verso il miglioramento continuo e la prevenzione dell'inquinamento, come indicato nella politica del Centro, Cargill ha sviluppato un piano straordinario alla fine degli anni '90 per ridurre le emissioni di polvere a livelli minimi ben al di sotto di quelli che esistono in questo tipo di industria nel mondo. Questo piano di controllo della prevenzione delle emissioni, una volta sviluppato e implementato, ha ottenuto risultati eccellenti ed è stato riconosciuto internamente dall'azienda in tutto il mondo, con l'impianto che ha ricevuto il "Achievers Recognition Award". Questo riconoscimento è un premio prestigioso dato da CARGILL in cui competono tutti gli stabilimenti Cargill di tutte le divisioni del mondo e in cui vengono premiati i miglioramenti tecnici utilizzati. Inoltre, questi processi di minimizzazione sono stati approvati dalle autorità del Comune di Barcellona. CARGILL SLU ha attualmente l'autorizzazione ambientale di riferimento B1CS160151 del 2019. L'impianto ha rinnovato la sua concessione con il porto nel febbraio 2016 per i prossimi 20 anni, garantendo così la sua attività nel porto di Barcellona con l'attuazione di diversi progetti per migliorare le strutture e il loro funzionamento.
Posizione e contatto
Indirizzo: Moll Álvarez de la campa, 2 BarcellonaTel: +34 932 230 454 - Posta: -
Web: https://www.cargill.es
.
Codice CNAE principale e secondario: ,
Politica organizzativa
La protezione dell'ambiente, la salute e la sicurezza sul lavoro e la protezione della sicurezza alimentare fanno parte delle politiche di base di Cargill SLU Barcelona Plant.
Questa politica assicura l'impegno ad aderire ai seguenti principi fondamentali:
AMBIENTE
- Rispettare e assicurare la costante conformità alla legislazione e ai regolamenti ambientali in vigore, nonché ai requisiti interni ed esterni di Cargill. Lavorare per raggiungere e garantire una protezione efficace dell'ambiente, utilizzando le migliori tecniche disponibili. Allo stesso modo, assicurare l'uso razionale delle risorse naturali, mirando a ottimizzare il consumo di energia, acqua e gas naturale nello stabilimento, collaborando così al raggiungimento di uno sviluppo sostenibile.
- Valutare gli aspetti ambientali causati dalla nostra attività di frantumazione della soia, con l'obiettivo di prevenirli, eliminarli o ridurli il più possibile, prestando particolare attenzione alle emissioni atmosferiche, alla generazione e gestione dei rifiuti, agli scarichi in ambiente acquatico e al rumore.
- Stabilire obiettivi e traguardi ambientali, con programmi per rivederli e raggiungerli, al fine di ottenere, con la partecipazione di tutta l'organizzazione, un miglioramento continuo delle nostre prestazioni ambientali, attuando la prevenzione dell'inquinamento.
- Promuovere la minimizzazione della produzione di rifiuti e assicurare la loro corretta gestione interna ed esterna.
- Fare la dichiarazione ambientale su base annuale con informazioni trasparenti e veritiere.
SALUTE E SICUREZZA
- Migliorare e aumentare la cultura della sicurezza di tutto il personale dello stabilimento.
- Coinvolgere tutto il personale nella comunicazione e nell'eliminazione di condizioni o comportamenti che potrebbero portare a incidenti gravi o mortali (SIF).
- Identificare i pericoli e i rischi presenti in tutte le nostre attività e aree di lavoro, notificarli al nostro personale insieme alle corrispondenti misure di prevenzione e controllo, al fine di eliminare o ridurre al minimo gli incidenti, gli infortuni e le malattie professionali che ne derivano.
- Proteggere la salute e il benessere del nostro personale fornendo loro un ambiente e condizioni di lavoro sicure, sane e salutari in conformità con le leggi applicabili.
- Sviluppare, implementare e mantenere un sistema di gestione basato sulla stretta osservanza delle leggi, dei regolamenti e degli standard nazionali e internazionali relativi alla salute e alla sicurezza sul lavoro e allo stesso tempo delle politiche e degli standard aziendali di Cargill.
- Sviluppare piani per educare, formare e sensibilizzare il nostro personale sugli obblighi e le responsabilità inerenti alla salute e alla sicurezza sul lavoro, e coinvolgerlo nel sistema e nel monitoraggio dell'efficacia di queste politiche.
- Promuovere e sostenere il miglioramento continuo del sistema di gestione della sicurezza, dei processi e delle prestazioni relative alla sicurezza e alla salute sul lavoro sulla base dei risultati degli audit, dell'analisi delle statistiche e dei dati, delle azioni correttive e preventive e di altre fonti di miglioramento.
SICUREZZA ALIMENTARE
- Cargill si impegna a fornire servizi, cibo e prodotti sicuri per le persone e gli animali.
- Useremo solo quei fornitori e sistemi per lo sviluppo del prodotto, l'approvvigionamento, la catena di approvvigionamento, il trasporto, l'immagazzinamento, la produzione e la distribuzione che garantiscono la sicurezza alimentare e la conformità normativa dei nostri prodotti.
- Tutti gli aspetti rilevanti della sicurezza alimentare saranno comunicati internamente ed esternamente.
- Rispetteremo i requisiti di sicurezza alimentare che abbiamo concordato con i nostri clienti.
- Tutte le unità aziendali, le funzioni e i dipendenti Cargill hanno la responsabilità di garantire la produzione sicura di prodotti che siano conformi alle leggi e ai regolamenti applicabili e ai requisiti di sicurezza e qualità degli alimenti.
GENERALE
- Rispettare i requisiti legali, normativi e statutari in vigore.
- Rispettare i requisiti delle parti interessate.
- Disporre degli elementi e delle misure necessarie per evitare incidenti o inconvenienti che potrebbero avere un impatto negativo sull'ambiente, la salute, la sicurezza sul lavoro e la sicurezza alimentare.
- Stabilire procedure e canali di comunicazione e informazione permanenti con i nostri dipendenti, clienti, fornitori e il pubblico in generale sulle ripercussioni della nostra attività sull'ambiente, la salute e la sicurezza sul lavoro e la sicurezza alimentare.
- Fornire le risorse finanziarie, umane e tecnologiche necessarie per la conservazione dell'ambiente, la prevenzione dell'inquinamento e degli incidenti sul lavoro, la promozione della salute dei lavoratori e la protezione della sicurezza alimentare.
- Pre-valutare i cambiamenti organizzativi per assicurarsi che non abbiano un impatto negativo sulla conservazione dell'ambiente, la salute e la sicurezza sul lavoro e la sicurezza alimentare.
- Incoraggiare la partecipazione attiva, il coinvolgimento, la consapevolezza e il senso di responsabilità di tutti i nostri dipendenti in relazione alle ripercussioni del loro lavoro sull'ambiente, la salute, la sicurezza sul lavoro e la sicurezza alimentare, attraverso una formazione adeguata e continua e fornendo le risorse necessarie a tal fine.
- Selezionare i fornitori che soddisfano i nostri requisiti per una garanzia totale delle materie prime e degli ingredienti.
- Identificare i rischi e le opportunità legati all'ambiente, alla salute, alla sicurezza sul lavoro e alla sicurezza alimentare, al fine di controllarli o ottimizzarli.
- Miglioramento continuo dei processi.
Questa politica fa parte dei principi fondamentali di gestione di CARGILL. Sarà rivisto e pubblicato annualmente, comunicato a tutti i dipendenti e reso disponibile al pubblico.
Carlos Velez (direttore dello stabilimento)
Barcellona 07 marzo 2019
Missioni
L'obiettivo di Cargill è di fornire nutrizione a livello globale in modo sicuro, responsabile e sostenibile. Combiniamo la nostra esperienza con nuove tecnologie e competenze, rendendoci un partner di fiducia per clienti e fornitori nei settori alimentare, della nutrizione animale, agricolo, finanziario e industriale in più di 125 paesi. A tal fine, abbiamo:
- 160.000 dipendenti
- Lavorare in 70 paesi
- Più di 150 anni di esperienza.
Abbiamo fondato la nostra azienda sulla convinzione che "La nostra parola è il nostro impegno". Questo è lo standard con cui facciamo affari. Ci impegniamo a lavorare in modo responsabile mentre perseguiamo il nostro obiettivo di essere il leader globale nel dare potere alle persone.
Cargill è presente in Spagna dal 1960. Oggi opera attraverso la sua unica entità legale, Cargill S.L.U., e ha circa 700 dipendenti situati nella sede centrale di Sant Cugat del Vallés e negli stabilimenti di produzione di Martorell, Reus, Mequinenza e Barcellona.
Nel suo stabilimento nel porto di Barcellona, Cargill SLU svolge attività dedicate alla macinazione dei semi di soia, ottenendo farina per la fabbricazione di mangimi, olio grezzo per il successivo uso alimentare e industriale (cibo e mangimi) e scafi.
.Vision
Cargill lavora per nutrire il mondo in modo sicuro, responsabile e sostenibile. Ecco perché ci concentriamo sulla creazione di connessioni, perché insieme possiamo trasformare il mondo. Siamo posizionati in modo unico per connettere le persone, per avere un impatto positivo sul pianeta attraverso i prodotti e i servizi che forniamo, mentre facciamo avanzare gli Obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite.
Cargill promuove un impegno costante nei confronti dell'ambiente per garantire luoghi di lavoro sicuri, sani e rispettosi dell'ambiente, implementando e promuovendo una serie di programmi specifici in tutto il mondo per proteggere l'ambiente, la salute e la sicurezza dei suoi dipendenti, appaltatori, clienti, comunità e tutte quelle persone e dintorni che possono essere influenzati in qualche modo dalle sue attività.
Cargill S.L.U. si impegna a rispettare tutti i requisiti legali applicabili al fine di prevenire qualsiasi danno alle persone, alla salute o all'ambiente, e si impegna al miglioramento continuo dei suoi sistemi di gestione ambientale e delle sue azioni, con un approfondimento della sua responsabilità in:
- Costruire, mantenere e gestire gli impianti e le loro strutture in modo da proteggere l'ambiente, le risorse umane e fisiche; fornire e richiedere l'uso di attrezzature e misure di protezione adeguate e garantire che tutti i lavori, per quanto urgenti, siano eseguiti in sicurezza;
- Rispettare tutti i requisiti e i limiti imposti dalla legislazione nazionale e internazionale applicabile, i requisiti ambientali, di salute e sicurezza (EHS) aziendali, nonché qualsiasi altro requisito concordato dalla Società;
- Prestare particolare attenzione alla prevenzione di tutti i rischi e incidenti che possono influenzare l'ambiente, la salute o la sicurezza delle persone e implementare pienamente un sistema di identificazione e valutazione dei rischi, così come le misure di controllo dei processi per tutte le sue attività e l'identificazione di possibili situazioni di emergenza e preparare le azioni da intraprendere in caso di verificarsi;
- Coinvolgere i lavoratori nel processo di valutazione dei rischi, nelle indagini sugli incidenti, nello sviluppo e nella revisione delle politiche e degli obiettivi EHS e consultarli in caso di modifiche che potrebbero influire su EHS;
- Stabilire programmi di miglioramento continuo, definendo obiettivi e stabilendo piani d'azione per il loro raggiungimento, compresa l'assegnazione di risorse, la revisione e i risultati;
- Lavorare nel campo della Ricerca & Sviluppo e dell'Ingegneria per il miglioramento continuo di prodotti e processi al fine di ridurre i rischi e gli impatti ambientali;
- Massimizzare la produzione, puntando a minimizzare il consumo di materie prime e ausiliarie, così come la produzione di rifiuti;
- Utilizzare l'energia e le risorse naturali in modo razionale ed efficiente, riducendone il consumo attraverso l'ottimizzazione dei sistemi di pianificazione e produzione;
- Ridurre, per quanto tecnicamente ed economicamente possibile, il livello di emissioni nell'aria, nell'acqua e nel suolo, compresi l'odore e il rumore, e assicurare che i rifiuti siano smaltiti correttamente;
- Formare e sensibilizzare tutto il personale sulla propria importanza nell'azienda attraverso l'uso di sistemi interni di scambio di informazioni, al fine di ottenere un miglioramento continuo delle prestazioni del sistema di gestione EHS;
- Cooperare con le autorità locali, gli ispettori e i partner governativi per lavorare insieme per ridurre i rischi e minimizzare l'impatto ambientale;
- Informare tutte le parti interessate dei principali parametri del nostro sistema di gestione EHS, oltre a sostenere i progetti locali relativi a Sicurezza, Salute e Ambiente;
- Contribuire, attraverso la collaborazione dei nostri fornitori, alla riduzione degli impatti sulla Sicurezza, la Salute e l'Ambiente derivanti dai beni e servizi da loro ottenuti;
- Stabilire ispezioni regolari per verificare l'efficacia del sistema di gestione EHS e il raggiungimento degli obiettivi, così come il monitoraggio delle prestazioni complessive di EHS attraverso adeguate attività di ispezione e controllo.
Reporting Sistema digitale EMAS
Il presente documento mostrato sul vostro schermo corrisponde alla Dichiarazione Ambientale Digitale EMAS dell'organizzazione. CARGILL. Include la dichiarazione ambientale completa e convalidata dell'organizzazione.
Informazioni sociali
Link qui alle nostre principali reti sociali.
Altre informazioni e notizie di interesse
Contenuto non richiesto dal regolamento EMAS o dalle sue disposizioni complementari.
Materiale audiovisivo di interesse
![]() |
2020 |
Luoghi di lavoro
1
Lavoratori
67
Produzione in tn
754.203
Superficie
36.872 m2
POSIZIONE - CENTRO PRINCIPALE
Quest'anno 2021, Cargill Barcelona presenta la nostra prima Dichiarazione Ambientale in formato 100% DIGITALE. Con esso, miglioriamo la nostra comunicazione ed efficienza nell'applicazione del regolamento europeo EMAS. COORDINATORE EHS
◉ Indicadores globales 2020
Include la somma di tutti i siti dell'organizzazione sotto registrazione EMAS.
CONSUMO DI ENERGIA

299.283 Mwh
- Acquisti rinnovabili - %Acquisti rinnovabili - % Acquisti rinnovabili - % Acquisti rinnovabili - % Acquisti rinnovabili
- Prod. fotovoltaico 0
CONSUMO DI ACQUA

178.283 m3
- Rete di fornitura 100
- Griglia | Altri
SVERSAMENTI

99572 m3
- Corso d'acqua pubblico 0
- Sistema fognario 100
EMISSIONI DI CO2

53.113,81 Tn
- Indiretto 0,38 %Indiretto
- Diretto %Diretto
RIFIUTI

1.144,85 Tn
- Recupero %pericoloso
- Valorizzazione 96.21
Valori unitari sulla produzione/prestazione
0.4 Mhw/tn p.s.
0.236 m3/tnp.s.
0,132 m3/tnp.s
0.07 Tn/tnp.s.
0,00152 Tn/tnp.s.
Unità p.s.: Prodotto / Servito
◉ Indicadores ambientales EMAS
Ulteriori dati, verificati e convalidati dall'organismo di certificazione, sono riportati nei seguenti documenti. AENOR alla data
Evoluzione della produzione / fornitura di servizi
Gestione e controllo ambientale
A causa di un'interruzione dei lavori nel centro di trasformazione elettrica nell'ultimo trimestre del 2019, il consumo di gasolio* è aumentato a causa dell'uso di generatori, tornando al consumo normale nel 2020.
*10,96kWh / L di diesel. Fattori di conversione del Carbon Trust
Rapporti e sviluppi specifici
Unità di consumo energetico in MWh
Gestione e controllo ambientale
Il consumo di acqua aumenta rispetto al 2019 a causa dell'aumento della produzione. Ciò è particolarmente degno di nota nella captazione di acqua di mare, dato che l'uso di acqua di mare previsto nell'autorizzazione ambientale integrata è superato, con un consumo nel 2020 di 8.484.000 m3 quando il limite previsto era di 8.040.000 m3. In seguito alla consultazione con l'OGAU, un aumento del flusso del bacino sarà richiesto per essere incluso nella domanda per la revisione anticipata dell'autorizzazione ambientale nel 2021.
Rapporti e sviluppi specifici
Gestione e controllo ambientale
CARGILL SLU, come richiesto dalla legge, presenta i risultati dell'autocontrollo delle acque reflue su base annuale al DCO. I risultati rispetto al limite stabilito dal regolamento metropolitano delle acque reflue (RMAAR): Nell'ispezione effettuata il 23-09-2019 dall'AMB, nel punto di scarico delle acque reflue situato nel parcheggio dell'azienda, il parametro del solfuro ha superato i limiti stabiliti dal regolamento metropolitano di scarico delle acque reflue. Questa analisi specifica ha generato il file corrispondente SN2019000497, che si è concluso con azioni correttive per scoprire le cause ed evitare il superamento di questo parametro. Nel corso del 2020, i valori di solfuro e cloruro sono stati superati, e si è tenuta una riunione con l'AMB per effettuare uno studio su questi eventi specifici. Durante il 2021, nessun superamento di questi valori è stato rilevato nell'autocontrollo e nelle ispezioni dell'AMB.
Corso d'acqua pubblico che riceve lo scarico:
Rapporti e sviluppi specifici
Gestione e controllo ambientale
LAMPADE EMITTENTI Cargill ha un totale di 30 siti attivi nel 2020: Nessuna delle medie, ottenute in condizioni operative normali, supera i valori limite di emissione. La tabella delle emissioni di Co2 (contenente le emissioni dirette* e indirette** equivalenti di CO2) e la tabella delle altre emissioni inquinanti (contenente l'emissione totale di massa di inquinanti per tutte le fonti di emissione) sono presentate qui sotto. *Tasso diemissione marginale medio ponderato di CO2 degli Stati Uniti del 2019 di AVERT. 1.562,4 lb CO2/MWh × (4,536 × 10-4 tonnellate metriche/lb) × 0,001 MWh/kWh = 7,09 × 10-4 tonnellate metriche CO2/kWh ** The Carbon Trust, foglio informativo CTL085. Conversioni di energia e carbonio, aggiornamento 2009. 2.669 kg CO2/L diesel. I dati equivalenti di CO2 relativi alle perdite di gas refrigerante sono ottenuti dai seguenti datitratto da dalla relazione MANTENIMIENTO INSTALACIONES TÉRMICAS 2020 CARGILL BARCELONA RITE 14-2003985-Q
Soia in fogli bianchi: 1,2 kg/t. (CAPCA A06040401)
Soia in fogli bianchi: 1,2 kg/t. (CAPCA A06040401)
Emissioni di CO2
Altre emissioni
Gestione e controllo ambientale
Cargill Port of Barcelona ha sperimentato una diminuzione del rapporto della quantità di rifiuti generati per unità di produzione, aumentando la percentuale di rifiuti recuperati e riducendo il volume totale dei rifiuti pericolosi e dei rifiuti destinati alla discarica.
Rapporti e sviluppi specifici
Elenco dei rifiuti
Gestione e controllo ambientale
I prodotti prodotti sono 44% e 47% di farina di soia, buccia di soia (fibra) e olio di soia grezzo. Questi prodotti sono caricati alla rinfusa su camion o navi.
L'ingresso della materia prima all'impianto, i semi di soia, avviene attraverso lo scarico delle navi PANAMAX che attraccano al molo accanto alle strutture di Cargill. Questo scarico viene effettuato per mezzo di macchine scaricatrici e trasportatori installati sulla banchina, e viene immagazzinato in 8 silos di cemento con una capacità totale di 56.000 Tn.
I materiali ausiliari richiesti nel processo di produzione sono i seguenti:
Additivi per caldaie: permettono di controllare la qualità dell'acqua utilizzata per generare il vapore necessario nel processo, evitando la corrosione nelle apparecchiature e migliorando l'efficienza del processo.
Talco: Viene aggiunto prima che la farina di soia finisca di essere macinata per evitare che si rapprenda. Viene scaricato in un'autocisterna e conservato in un serbatoio poco profondo.
Carbonato di calcio: Prodotto utilizzato per il sistema di filtraggio della polvere di soia nel sistema di filtraggio dell'aria di aspirazione degli scaricatori di piante.
Esano: necessario per l'estrazione dell'olio dai fiocchi gialli dei semi di soia laminati. Questo solvente è fornito da autocisterne e immagazzinato nel sottosuolo dell'edificio di estrazione.
Lubrificanti e grassi: necessari per la lubrificazione delle parti mobili di tutte le attrezzature dell'impianto.
Olio di catarro: Assorbitore liquido di vapori di esano nel sistema di filtrazione dell'impianto di estrazione.
Form-Al D: Biocida usato nella conservazione della farina di soia per prevenire la comparsa di Salmonella.
Deptal: Detergente usato nell'impianto di estrazione per la pulizia delle aree oleose.
Sale: utilizzato per la generazione di acqua decalcificata per alimentare la caldaia.
Additivi per l'osmosi: prodotti per migliorare la pulizia e il controllo degli impianti di osmosi nella zona della caldaia.
Gasolio: utilizzato per alimentare i motori del sistema antincendio dello stabilimento e come combustibile per le pale degli escavatori utilizzate nella pulizia e nello svuotamento delle stive delle navi PANAMAX.
Rapporti e sviluppi specifici
Indicatori di biodiversità
Vedi il testo introduttivo e la tabella qui sopra.
◉ Análisis, planificación y desempeño ambiental
La valutazione annuale degli aspetti e degli impatti ambientali viene effettuata secondo la procedura PR-EHS-06 del sistema di gestione di Cargill, S.L.U. per il Porto di Barcellona. A tal fine, si elencano le attività svolte per ogni processo, identificando gli aspetti ambientali che possono verificarsi. L'identificazione viene effettuata su attività svolte in condizioni normali, condizioni anormali e potenziali situazioni di emergenza.
Devono essere identificati:
- Aspetti
- Impatti ambientali
- Risorsa interessata
- Ciclo di vita
I criteri utilizzati per la valutazione degli aspetti e degli impatti ambientali sono:
- Outreach
- Probabilità
- Recuperabilità
- Gravità
- Regolamento
- Quantificazione
- Conformità legale
- Valutazione del significato
- Controllo
D'altra parte, le possibili situazioni di emergenza relative all'Ambiente, alla Salute e alla Sicurezza sono identificate e valutate nel piano di emergenza di ciascuno degli stabilimenti Cargill, S.L.U., tenendo conto:
- L'identificazione e la caratterizzazione delle emergenze, all'interno e all'esterno dello stabilimento, relative a tutte le operazioni, i processi, i prodotti e i servizi dello stabilimento, considerando le condizioni operative normali, anormali e accidentali, così come quelle causate da fattori esterni all'attività propria di Cargill;
- Definizione della metodologia e dei criteri di significatività utilizzati nella valutazione delle emergenze;
- Preparazione del piano di emergenza e del manuale di crisi.
I principali aspetti ambientali significativi di Cargill S.L.U. possono essere visti di seguito. Tutti sono diretti, tranne l'emissione di NOx, CO2 e CO dalle caldaie delle navi, che è un aspetto indiretto.
- Generazione di emissioni di CO2, NOX - Caldaia a vapore: la caldaia e 4 dei forni rotativi dell'impianto sono in fase di sostituzione. Con il previsto miglioramento dell'efficienza energetica e il rispetto legale dei parametri di emissione
- Emissioni di NOX, CO e CO2 dalle navi di materie prime - Scarico/carico delle navi: lavorare con il gruppo di lavoro Ambiente su nuove iniziative per banchine elettrificate per eliminare le emissioni dalle navi, così come i nuovi regolamenti internazionali che ridurranno l'impatto di queste emissioni.
- Aumento dei rifiuti di olio minerale - Manutenzione e lubrificazione delle attrezzature: il consumo di grasso e olio è aumentato a causa della sostituzione di molti pezzi di attrezzature, e il malfunzionamento della 924 ha aumentato il consumo di olio di flemma e la produzione di rifiuti.
- Aumento dei rifiuti di scarto - Manutenzione e Progetti: Rapporto ridotto rispetto al 2019, ma aumentato al di sopra del limite di autorizzazione ambientale a causa dei progetti realizzati nel 2019-2020, dove è stata cambiata una grande quantità di attrezzature dell'impianto, questi cambiamenti sono stati comunicati all'amministrazione
- Aumentodei rifiuti di carta e cartone - Forniture per la manutenzione e l'ingegneria: La segregazione dei rifiuti di cartone è aumentata, principalmente a causa di un nuovo punto di raccolta in officina e di una migliore comunicazione sulla segregazione dei rifiuti. Questo ha anche portato a una riduzione della quantità di rifiuti banali.
- Aumento dei rifiuti fluorescenti - Manutenzione e Ingegneria: è stato necessario sostituire diversi apparecchi di illuminazione dell'impianto che non sono ancora stati sostituiti con i LED. Il volume è aumentato rispetto all'anno precedente, anche se il limite autorizzato non è stato superato.
- Aumentodella segregazione dei rifiuti di imballaggio domestico - Segregazione dei rifiuti: è stata aumentata la segregazione dei rifiuti plastici (imballaggi assimilabili agli urbani), è stato raddoppiato il numero dei contenitori di raccolta e sono stati collocati in un punto più accessibile a tutto il personale che accede all'impianto. Di conseguenza, è stata ridotta anche la quantità di rifiuti banali. Stiamo lavorando con l'Emas Club per utilizzare i nastri elevatori per vari progetti di economia circolare.
- Superamento dei parametri dell'acqua di scarico - acqua di processo - Estrazione: La generazione specifica di solfuri nell'acqua di processo non è ancora stata accertata. Si sta realizzando uno studio a questo proposito con la società Nalco. Ci sono state inadempienze normative e incontri con l'amministrazione a questo proposito.
Pianificazione del miglioramento ambientale
Gli obiettivi di miglioramento realizzati tra le seguenti date sono i seguenti 2020 y 2021
Gli obiettivi pianificati sono stati raggiunti, tranne quelli relativi all'illuminazione degli impianti (poiché la modifica delle lampadine è stata completata nel 2021) e l'aumento del 5% dei rifiuti recuperabili (nel 2019, il 98,62% dei rifiuti era di questo tipo, quindi questo era un obiettivo molto ambizioso).
Questa dichiarazione ambientale non include informazioni monetarie sugli investimenti ambientali e viene messa a disposizione dei vari gruppi di audit interessati.
Questa dichiarazione ambientale mostra il miglioramento delle prestazioni dell'attività, attraverso l'evoluzione degli indicatori richiesti dal regolamento europeo EMAS e il raggiungimento degli obiettivi verificati.
CARGILL S.L.U., nel suo centro di lavoro situato nel Muelle Álvarez de la Campa nel Porto di Barcellona, nel comune di Barcellona, ha l'autorizzazione ambientale per l'attività di estrazione di oli di semi oleosi, con numero di pratica B1CS160151.
Il 28 febbraio 2019 viene richiesta una modifica non sostanziale (exp. B1CNS190156) a causa della sostituzione del desolventizzatore utilizzato nel processo di ottenimento della farina di soia, causando scarti occasionali e riducendo l'inquinamento dell'ambiente (minor consumo di energia termica e di esano, quindi anche le emissioni di COV sono state ridotte).
Al fine di continuare a migliorare le strutture esistenti e ridurre o prevenire ogni possibile impatto sull'ambiente, l'azienda ha deciso di sostituire le cisterne di esano esistenti nello stabilimento, facendo domanda il 22 marzo 2019 per una modifica non sostanziale dell'attività, con numero di pratica BNCNS190246 e una risoluzione favorevole il 26 marzo 2019.
Questi cambiamenti NON sono considerati come modifiche significative dell'attività, secondo la definizione dell'art. 4 della Legge 20/2009, del 4 dicembre, e sviluppata nell'art. 59 della suddetta Legge; così come secondo i criteri di sostanzialità stabiliti dalla Generalitat. Un rapporto di modifiche è presentato come una modifica non sostanziale, con il numero di file B1CNS200072 e la risoluzione B1CNS200072. numero di pratica B1CNS200072 e risoluzione favorevole 29 marzo 2020.
Nel corso del 2020, sono stati rilevati alcuni cambiamenti in alcuni valori precedentemente dichiarati relativi alla produzione di rifiuti e alle emissioni atmosferiche.
Sintesi della conformità normativa
Cargill, S.L.U. si impegna a rispettare sempre la legislazione applicabile, essendo questo uno dei principi guida dell'organizzazione. Monitora e controlla costantemente i suoi requisiti legali ed esegue una valutazione annuale minima di conformità. Allo stesso modo, su base volontaria, si realizza ogni anno un audit di conformità legale con la società CTAIMA Legal.
I principali requisiti applicabili a Cargill, S.L.U. nel suo stabilimento nel porto di Barcellona sono riportati di seguito:
- LLei 20/2009 del 4 dicembre 2009 sulla prevenzione e il controllo ambientale delle attività.
- Riferimento autorizzazione ambientale BA20060013 del 26/07/2007. In attesa di notifica dal "Depart. De Sostenibilitat i Territori". Nel 2016 è stato richiesto un aggiornamento dell'autorizzazione ambientale, che ad oggi non è stato notificato.
- Regolamento CE n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 25 novembre 2009 sull'adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit EMAS e che abroga il regolamento 761/2001 e le decisioni della Commissione 2001/681/CE e 2006/193/CE. Documentazione appropriata per il nuovo regolamento EMAS IV, regolamento (UE) 2018/2026.
- Decreto 130/2003 del 13 maggio 2003 che approva la regolamentazione dei servizi di igiene pubblica.. Permesso di scarico delle acque reflue concesso dalla Entitat Metropolitana il 13/07/2010 e permesso di allacciamento fognario per il Porto di Barcellona rinnovato il 19/10/2010, in conformità con il Decreto 130/2003 del 13 maggio, che approva la regolamentazione dei servizi pubblici di fognatura. DOGC nº 3894, 29.05.2003.
- Decreto Legislativo 3/2003 che regola la tassa sull'acqua, il cui sviluppo normativo è realizzato dal Decreto 103/2000 del 6 marzo, modificato dal Decreto 47/2005 del 22 marzo. DUCA in vigore, presentato il 22/12/2016.
- Permesso di scarico concesso dall'Area Metropolitana di Barcellona il 01/08/2016. Vengono effettuate due misurazioni annuali dell'acqua di processo e dell'acqua di mare.
- RD 508/2007 del 20 aprile 2007 che regola la fornitura di informazioni sulle emissioni del regolamento E-PRTR e le autorizzazioni ambientali integrate. Regolamento CE 166/2006 E-PRTR. PRTR corrispondente al 2020 presentato il .
- ROYAL DECREE 117/2003, del 31 gennaio, sulla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all'uso di solventi in alcune attività. Bilancio VOC per il 2018 presentato il 18/03/2019; numero di registrazione 9015-243511/2019.
- LEGGE 1/2005, del 9 marzo, che regola il sistema di scambio di quote di emissioni di gas a effetto serra.
- ROYAL DECREE 9/2005, del 14 gennaio, che stabilisce la lista delle attività potenzialmente inquinanti per il suolo e i criteri e le norme per la dichiarazione dei terreni contaminati. Notifica ricevuta il 17/10/2011 dall'Agencia de Residus che informa che il dossier Q0503-2010-44 è chiuso in quanto, secondo la documentazione fornita, non si possono prevedere rischi per la salute umana.
- DECRETO 176/2009, del 10 novembre, che approva il regolamento della legge 16/2002, del 28 giugno, sulla protezione contro l'inquinamento acustico, e che adatta i suoi allegati. I requisiti di inquinamento acustico sono rispettati. Uno studio di controllo del rumore è stato effettuato il 06-08-2018 con il n. 201811144, con un risultato favorevole.
- Criteri sanitari di emissione di allergeni del 20 marzo 2012. I controlli degli allergeni vengono effettuati trimestralmente dall'amministrazione, i controlli nel 2020 vengono effettuati ogni trimestre dalla società ENVIROTEC.
- Regio Decreto 100/2011, del 28 gennaio, che aggiorna il catalogo delle attività che potenzialmente inquinano l'atmosfera e stabilisce le disposizioni di base per la sua applicazione: CARGILL SLU, identifica le sue fonti di emissione in conformità con il nuovo codice CAPCA, al fine di effettuare le misure entro il termine massimo stabilito. Le misurazioni delle fonti ambientali sono effettuate con la società ADDIENT il 03/03/16 e l'11/07/2018, mostrando che tutte le fonti sono entro i parametri.
- Legge 5/2013, dell'11 giugno, che modifica la legge 16/2002, del 1° luglio, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento e la legge 22/2011, del 28 luglio, sui rifiuti e i suoli contaminati. Sono stati eseguiti studi sul suolo: analisi di rischio effettuata nel settembre 2015 dalla società GEOTÉCNIA GEOLOGS CONSULTOR (150610A) e caratterizzazione ambientale del suolo nel luglio 2015. Allo stesso tempo, è stato effettuato un altro studio del suolo a causa dei cambiamenti sostanziali che si erano verificati nell'impianto (Studio 30-11-17 progetto CO6591/17), ottenendo risultati FAVOREVOLI in tutti i casi.
- DECRETO 190/2015, del 25 agosto, sullo sviluppo della legge 6/2001, del 31 maggio, sulla gestione ambientale dell'illuminazione per la protezione dell'ambiente notturno. Durante il 2018 non è stato possibile realizzarlo, rimanendo in sospeso per il periodo 2019-2020 una volta che tutti i progetti di miglioramento ed estensione delle installazioni siano stati completati.
- Regio Decreto 552/2019, del 27 settembre, che approva le norme di sicurezza per gli impianti di refrigerazione e le loro istruzioni tecniche complementari.
- Regio Decreto 553/2020 del 2 giugno, che regola la spedizione di rifiuti nel territorio dello Stato.
- IT-AT 003 Istruzione tecnica per la specificazione degli aspetti relativi alla misurazione delle emissioni in atmosfera negli impianti di combustione.
- Ordinanza AAA/699/2016, del 9 maggio, che modifica l'operazione R1 dell'allegato II della legge 22/2011, del 28 luglio, sui rifiuti e i suoli contaminati.
- Decreto 197/2016, del 23 febbraio, sulla comunicazione preventiva sui rifiuti e sui registri generali delle persone che producono e gestiscono rifiuti in Catalogna.
- Regio Decreto 56/2016, del 12 febbraio, che recepisce la direttiva 2012/27/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sull'efficienza energetica, per quanto riguarda gli audit energetici, l'accreditamento dei fornitori di servizi e degli auditor energetici e la promozione dell'efficienza dell'approvvigionamento energetico. CARGILL SLU monitora quotidianamente il suo consumo di energia attraverso il dipartimento finanziario e la comunicazione è stata fatta alla Generalitat il 03-11-2016. L'audit è stato effettuato il 30-08-16 da SCI.
- Decreto 152/2017, del 17 ottobre, sulla classificazione, codifica e percorsi di gestione dei rifiuti in Catalogna. I rifiuti sono classificati e codificati secondo il nuovo decreto.
- Regio Decreto 115/2017, del 17 febbraio, che regola la commercializzazione e la manipolazione dei gas fluorurati e delle apparecchiature basate su di essi, così come la certificazione dei professionisti che li utilizzano e che stabilisce i requisiti tecnici degli impianti che svolgono attività che emettono gas fluorurati. La manutenzione e il controllo adeguati sono effettuati da professionisti autorizzati della società ELICE.
- Regio Decreto 1042/2017, del 22 dicembre, relativo alla limitazione delle emissioni in atmosfera di alcuni inquinanti da impianti di combustione medi e all'aggiornamento dell'allegato IV della Legge 34/2007, del 15 novembre, sulla qualità dell'aria e la protezione dell'atmosfera.
- Decreto reale 773/2017, del 28 luglio, che modifica vari decreti reali sui prodotti industriali e sulle emissioni.
- Regolamento (UE) 2018/2026 del 19 dicembre 2018 che modifica l'allegato IV del regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sull'adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS)
- REGOLAMENTO (UE) 2017/1505 DELLA COMMISSIONE del 28 agosto 2017 che modifica gli allegati I, II e III del regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sull'adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS). IlSistema di Gestione viene aggiornato per includere i nuovi aspetti richiesti dal regolamento (Rischi e Opportunità, Stakeholder, Partecipazione e Consultazione, ecc.)
Nel corso del 2019 ci sono state due non conformità ambientali relative al vettore acqua, che sono state sanzionate e corrette:
- La prima non conformità è stata rilevata nell'ispezione ambientale effettuata tra il 19 e il 28 marzo 2019, dove si è notato che la presentazione annuale dell'autocontrollo delle acque scaricate in mare non era stata effettuata. Questi sono stati presentati il 28 marzo 2019.
- La seconda non conformità è stata rilevata nell'ispezione effettuata il 23-09-2019 dall'AMB, al punto di scarico delle acque reflue situato nel parcheggio dell'azienda, e i risultati analitici sono stati notificati il 14-10-2019. Dove il parametro del solfuro ha superato i limiti stabiliti dal Reglament Metropolità d'Abocaments d'Aigües residui. Il dossier amministrativo rif. SN2019000497 si è concluso con l'attuazione delle azioni correttive stabilite. Nel corso del 2020 sono stati superati i valori di solfuro e cloruro, e si è tenuta una riunione con l'AMB per effettuare uno studio su questi eventi specifici. Durante il 2021 nessun superamento di questi valori è stato rilevato nell'autocontrollo e nelle ispezioni dell'AMB.
◉ Buone pratiche di gestione ambientale
Riduzione delle emissioni di Co2 dell'organizzazione
Migliori pratiche di gestione ambientale
Allo stesso modo, in accordo con il suo programma di responsabilità sociale e ambientale e alla ricerca del miglioramento della sua comunità, CARGILL SLU realizza ogni anno le seguenti azioni:
- Giornata della Terra - Espigolada: Raccolta di prodotti della campagna coordinata dalla società Espigolador. A causa della pandemia di COVID-19, questa attività non ha potuto essere realizzata durante il 2020, essendo l'ultima volta che è stata realizzata il 1° giugno 2019, e sono stati raccolti più di 600 kg di carciofi. Questo ha contribuito al miglioramento dell'ambiente e beneficia le parti più bisognose della società.
- Nel 2020 ha avuto luogo un webinar e un partenariato economico e sociale con la fondazione ECOCOLMENA, che promuove la protezione delle api e la conservazione della biodiversità.
Cargill Care si impegna a continuare a sostenere iniziative simili che migliorano la consapevolezza ambientale tra i suoi dipendenti e la società.
Riduzione delle emissioni di Co2 del prodotto
Migliori pratiche di gestione ambientale
L'azienda ha un certificato 2BSvs come certificato di sostenibilità per le materie prime che acquista per il suo processo produttivo nel porto di Barcellona.
Dal 2021 al 2024, sono previsti una serie di progetti di impianti che permetteranno di ridurre diversi aspetti significativi dell'attività e migliorare l'efficienza energetica del processo produttivo e logistico.
Per gli aspetti in fase di progettazione che avranno un impatto significativo sulla vita utile dei processi svolti nello stabilimento Cargill Port of Barcelona, il dipartimento di ingegneria e manutenzione sta lavorando all'adozione di una serie di miglioramenti e buone pratiche che ridurranno il consumo di risorse e l'inquinamento atmosferico, con il conseguente miglioramento dell'efficienza energetica nel consumo di attrezzature e processi.
◉ Registrazioni di verifica
Questa Dichiarazione Ambientale Digitale è stata verificata da:
ES-V-0001 - AENOR
È possibile scaricare il Master File convalidato qui:EMAS-DAD_CARGILL_2020-2 fdo
Data dell'ultima edizione: 22 dicembre 2021 - Versione del file master n: 3
TRADUZIONI DI QUESTA DICHIARAZIONE AMBIENTALE: Questa Dichiarazione Ambientale EMAS è stata verificata nella sua lingua originale. I browser utilizzati dalle parti interessate per la consultazione, o la stessa piattaforma RightSupply, possono tradurre automaticamente la sua trascrizione diretta, senza che l'ente certificatore consideri il suo contenuto tradotto come validato a priori. Metodi come la traduzione giurata sono raccomandati a questo scopo.