CARGILL: CARGILL BCN
Bem-vindo
![]() |
O objectivo da Cargill é fornecer nutrição globalmente de uma forma segura, responsável e sustentável. Combinamos a nossa experiência com novas tecnologias e conhecimentos, tornando-nos um parceiro de confiança para clientes e fornecedores nos sectores alimentar, de nutrição animal, agrícola, financeiro e industrial em mais de 125 países. Para este fim, temos:
- 155.000 empregados
- A trabalhar em 70 países
- Mais de 150 anos de experiência.
Fundámos a nossa empresa com base na crença de que "a nossa palavra é o nosso compromisso". Este é o padrão pelo qual fazemos negócios. Estamos empenhados em trabalhar de forma responsável na prossecução do nosso objectivo de sermos o líder global na capacitação das pessoas.
A Cargill está presente em Espanha desde 1960. Actualmente opera através da sua única entidade jurídica, a Cargill S.L.U., e tem cerca de 700 empregados localizados na sua sede em Sant Cugat del Vallés e fábricas de produção em Martorell, Reus, Mequinenza e Barcelona.
Na sua fábrica no Porto de Barcelona, com uma média de 67 trabalhadores, a Cargill SLU realiza actividades dedicadas à moagem de soja, obtendo farinha para o fabrico de ração animal, óleo cru para posterior utilização alimentar e industrial (alimentos e rações) e cascos. Tem um Sistema de Gestão Ambiental com certificação ISO 14001 desde 1998 e, desde 1999, aderiu ao Sistema Comunitário de Gestão e Auditoria Ambiental, EMAS, (E-CAT-S-000013).
Esta declaração ambiental é uma actualização da que foi feita em 2019 e está prevista para a sua 8ª renovação em 2024.
.![]() |
Actividades e âmbito da Declaração Ambiental
A Cargill SLU, na sua fábrica no Porto de Barcelona, dedica-se à moagem de grãos de soja, obtendo farinha para o fabrico de ração animal e óleo cru para posterior utilização alimentar e industrial (alimentos e rações) e cascos. As operações são regidas pelos Princípios de Segurança Alimentar, Ambiente e Saúde e Segurança Ocupacional da Cargill. As instalações do centro de produção estão situadas em Muelle Álvarez de la Campaña, nº 2, no Porto de Barcelona. Do mesmo modo, o âmbito do Sistema de Gestão Ambiental abrange as actividades de "produção de farinha e óleo cru a partir de soja" realizadas no centro de trabalho que a Cargill tem em Barcelona na Calle Muelle Alvarez de la Campaña, S/N (08039). Não está previsto que qualquer outro centro de trabalho da CARGILL SLU em Espanha venha a aderir ao registo EMAS. A superfície total das instalações ocupadas pela Cargill Barcelona é de aproximadamente 36.872 m² mais 9.554 m², estes últimos concedidos numa nova concessão a 12 de Fevereiro de 2016. O terreno é classificado como uso industrial e é uma concessão administrativa do Porto de Barcelona. A terra ocupada pela Cargill foi recuperada do mar, pelo que não houve utilização anterior da terra. No centro de trabalho que é objecto da presente Declaração Ambiental, uma média de 67 empregados trabalham em cinco turnos de produção, todos os dias do ano, mais empreiteiros temporários, dependendo das necessidades da fábrica. A função EHS tem uma pessoa no local que desempenha as funções do sistema de gestão, ambiente, prevenção e segurança do processo. Esta pessoa faz parte da estrutura nacional de EHS, recebendo apoio dele e da fábrica dos vários especialistas que compõem a equipa nacional de EHS. O sistema de gestão ambiental tem um manual, 27 procedimentos documentados, registos e instruções.
![]() |
![]() |
.
Descrição do Sistema de Gestão Ambiental
CARGILL SLU, no seu centro de trabalho de Barcelona, tem a certificação ISO 14001 desde 1998, e aderiu voluntariamente ao Sistema Comunitário de Ecogestão e Auditoria (EMAS) desde 1999, em conformidade com o Regulamento CE 1221/2009, com o número de registo E-CAT-S-000013. O âmbito do Sistema de Gestão Ambiental abrange as actividades de "produção de farinha e óleo cru a partir de soja" realizadas no centro de trabalho que a Cargill tem em Barcelona na Calle Muelle Alvarez de la Campaña, S/N (08039). Não está previsto que qualquer outro centro de trabalho da CARGILL SLU em Espanha venha a aderir ao registo EMAS. Numa base anual, e tal como estabelecido pela norma ISO 14001, é realizada uma auditoria por um organismo de certificação a fim de avaliar o Sistema de Gestão, e detectar desvios a fim de tomar medidas para melhorar o desempenho ambiental da organização. Como ponto alto do compromisso de melhoria contínua e prevenção da poluição estabelecido na política do Centro, a Cargill desenvolveu um plano extraordinário no final dos anos 90 para reduzir as emissões de poeira a níveis mínimos muito inferiores aos existentes neste tipo de indústria em todo o mundo. Este plano de controlo de emissões, uma vez desenvolvido e implementado, alcançou excelentes resultados e foi reconhecido internamente pela empresa a nível mundial, tendo a fábrica recebido o "Achievers Recognition Award". Este reconhecimento é um prestigioso prémio atribuído pela CARGILL, no qual concorrem todas as fábricas Cargill de todas as divisões do mundo e no qual são premiadas as melhorias técnicas utilizadas. Além disso, estes processos de minimização foram aprovados pelas autoridades da Câmara Municipal de Barcelona. CARGILL SLU tem actualmente a referência de Autorização Ambiental B1CS160151 de 2019. A fábrica renovou a sua concessão com o Porto em Fevereiro de 2016 para os próximos 20 anos, assegurando assim a sua actividade no Porto de Barcelona com a implementação de vários projectos para melhorar as instalações e o seu funcionamento.
Localização e contacto
Endereço: Moll Álvarez de la Campaña, 2 BarcelonaTel: +34 932 230 454 - Correio: -
Web: https://www.cargill.es
.
Código CNAE principal e secundário: ,
Política organizativa
A protecção ambiental, saúde e segurança no trabalho e protecção da segurança alimentar fazem parte das políticas básicas da Cargill SLU Barcelona Plant.
Esta Política assegura um compromisso de adesão aos seguintes Princípios Fundamentais:
MEIO AMBIENTE
- Cumprir e assegurar o cumprimento permanente da legislação e regulamentos ambientais actuais, bem como os requisitos internos e externos da Cargill. Trabalhar para alcançar e assegurar a protecção eficaz do ambiente, utilizando as melhores técnicas disponíveis. Do mesmo modo, assegurar a utilização racional dos recursos naturais, visando optimizar o consumo de energia, água e gás natural na Fábrica, colaborando assim para a realização de um desenvolvimento sustentável.
- Avaliar os aspectos ambientais causados pela nossa actividade de esmagamento de soja, com o objectivo de os prevenir, eliminar ou reduzir o mais possível, prestando especial atenção às emissões atmosféricas, geração e gestão de resíduos, descargas para o ambiente aquático e ruído.
- Estabelecer objectivos e metas ambientais, com programas para os rever e alcançar, a fim de alcançar, com a participação de toda a organização, uma melhoria contínua do nosso desempenho ambiental, implementando a prevenção da poluição.
- Promover a minimização da produção de resíduos, e assegurar a sua correcta gestão interna e externa.
- Fazer a declaração ambiental numa base anual com informação transparente e verdadeira.
SAÚDE E SEGURANÇA
- Melhorar e aumentar a cultura de segurança de todo o pessoal vegetal.
- Envolver todo o pessoal na comunicação e eliminação de condições ou comportamentos que possam conduzir a acidentes graves ou fatais (SIF).
- Identificar os perigos e riscos presentes em todas as nossas actividades e áreas de trabalho, notificá-los ao nosso pessoal juntamente com as correspondentes medidas de prevenção e controlo, a fim de eliminar ou minimizar os acidentes, lesões e doenças profissionais que deles resultam.
- Proteger a saúde e o bem-estar do nosso pessoal, proporcionando-lhes um ambiente e condições de trabalho seguros, saudáveis e saudáveis, de acordo com as leis aplicáveis.
- Desenvolver, implementar e manter um sistema de gestão baseado no estrito cumprimento das leis, regulamentos e normas nacionais e internacionais relacionadas com a saúde e segurança no trabalho e ao mesmo tempo com as políticas e normas empresariais da Cargill.
- Desenvolver planos para educar, formar e sensibilizar o nosso pessoal sobre as obrigações e responsabilidades inerentes à saúde e segurança no trabalho, e envolvê-los no sistema e no controlo da eficácia destas políticas.
- Promover e sustentar a melhoria contínua do sistema de gestão da segurança, processos e desempenho relacionados com a segurança e saúde no trabalho com base em resultados de auditorias, análise de estatísticas e dados, acções correctivas e preventivas e outras fontes de melhoria.
SEGURANÇA ALIMENTAR
- A Cargill está empenhada em fornecer serviços, alimentos e produtos que sejam seguros para pessoas e animais.
- Utilizaremos apenas os fornecedores e sistemas para o desenvolvimento de produtos, aprovisionamento, cadeia de fornecimento, transporte, armazenamento, fabrico e distribuição que garantam a Segurança/Segurança Alimentar e a conformidade regulamentar dos nossos produtos.
- Todos os aspectos relevantes da Segurança Alimentar serão comunicados a nível interno e externo.
- Cumpriremos os requisitos de Segurança Alimentar/Segurança Alimentar que acordámos com os nossos clientes.
- Todas as unidades de negócio, funções e empregados da Cargill são responsáveis por assegurar o fabrico seguro de produtos que cumpram as leis e regulamentos aplicáveis e os requisitos de Segurança Alimentar/Segurança Alimentar e Qualidade.
GERAL
- Cumprir os requisitos legais, regulamentares e estatutários em vigor.
- Cumprir os requisitos das partes interessadas.
- Dispor dos elementos e medidas necessárias para evitar acidentes ou incidentes que possam ter um impacto negativo no ambiente, saúde, segurança no trabalho e segurança alimentar.
- Estabelecer procedimentos e canais permanentes de comunicação e informação com os nossos empregados, clientes, fornecedores e o público em geral sobre as repercussões da nossa actividade no ambiente, saúde e segurança no trabalho e segurança alimentar.
- Fornecer os recursos financeiros, humanos e tecnológicos necessários para a conservação do ambiente, a prevenção da poluição e dos acidentes de trabalho, a promoção da saúde dos trabalhadores e a protecção da segurança alimentar.
- Pré-avaliar mudanças organizacionais para garantir que não tenham um impacto negativo na preservação do ambiente, saúde e segurança no trabalho e segurança alimentar.
- Incentivar a participação activa, envolvimento, consciência e sentido de responsabilidade de todos os nossos empregados em relação às repercussões do seu trabalho sobre o Ambiente, Saúde, Segurança no Trabalho e Segurança Alimentar, através de uma formação adequada e contínua e da disponibilização dos recursos necessários para o efeito.
- Seleccionar fornecedores que satisfaçam os nossos requisitos para uma garantia total das matérias-primas e ingredientes.
- Identificar riscos e oportunidades relacionados com o Ambiente, Saúde, Segurança no Trabalho e Segurança Alimentar, a fim de os controlar ou optimizar.
- Melhoria contínua dos processos.
Esta Política faz parte dos princípios centrais de gestão do CARGILL. Será revista e publicada anualmente, comunicada a todos os empregados e tornada pública.
Carlos Velez (Gerente de Fábrica)
Barcelona 07 de Março de 2019
Missões
O objectivo da Cargill é fornecer nutrição globalmente de uma forma segura, responsável e sustentável. Combinamos a nossa experiência com novas tecnologias e conhecimentos, tornando-nos um parceiro de confiança para clientes e fornecedores nos sectores alimentar, de nutrição animal, agrícola, financeiro e industrial em mais de 125 países. Para este fim, temos:
- 160.000 empregados
- A trabalhar em 70 países
- Mais de 150 anos de experiência.
Fundámos a nossa empresa com base na crença de que "a nossa palavra é o nosso compromisso". Este é o padrão pelo qual fazemos negócios. Estamos empenhados em trabalhar de forma responsável na prossecução do nosso objectivo de sermos o líder global na capacitação das pessoas.
A Cargill está presente em Espanha desde 1960. Actualmente opera através da sua única entidade jurídica, a Cargill S.L.U., e tem cerca de 700 empregados localizados na sua sede em Sant Cugat del Vallés e fábricas de produção em Martorell, Reus, Mequinenza e Barcelona.
Na sua fábrica no Porto de Barcelona, a Cargill SLU realiza actividades dedicadas à moagem de grãos de soja, obtendo farinha para o fabrico de ração animal, óleo cru para posterior utilização alimentar e industrial (alimentos e rações) e cascos.
.Visão
A Cargill trabalha para nutrir o mundo de uma forma segura, responsável e sustentável. É por isso que nos concentramos em criar ligações porque juntos podemos transformar o mundo. Estamos numa posição única para ligar as pessoas, para ter um impacto positivo no planeta através dos produtos e serviços que fornecemos, avançando ao mesmo tempo com os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU.
A Cargill promove um compromisso contínuo com o ambiente para assegurar locais de trabalho seguros, saudáveis e amigos do ambiente, implementando e promovendo uma série de programas específicos em todo o mundo para proteger o ambiente, a saúde e segurança dos seus empregados, empreiteiros, clientes, comunidades e todas as pessoas e arredores que possam ser afectados de alguma forma pelas suas actividades.
A Cargill S.L.U. compromete-se a cumprir todos os requisitos legais aplicáveis a fim de evitar qualquer dano às pessoas, à saúde ou ao ambiente, e está empenhada na melhoria contínua dos seus sistemas de gestão ambiental e das suas acções, com um aprofundamento da sua responsabilidade:
- Construir, manter e operar instalações e respectivas instalações a fim de proteger o ambiente, os recursos humanos e físicos; fornecer e exigir a utilização de equipamento adequado e medidas de protecção; e assegurar que todo o trabalho, por mais urgente que seja, seja realizado em segurança;
- Cumprir com todos os requisitos e limites impostos pela legislação nacional e internacional aplicável, com os Requisitos Corporativos Ambientais, de Saúde e Segurança (EHS), bem como com quaisquer outros requisitos acordados pela Empresa;
- Prestar especial atenção à prevenção de todos os riscos e acidentes que possam afectar o ambiente, a saúde ou a segurança das pessoas e implementar plenamente um sistema de identificação e avaliação de riscos, bem como medidas de controlo do processo para todas as suas actividades e identificação de possíveis situações de emergência e preparar as acções a serem tomadas em caso de ocorrência das mesmas;
- Envolver os trabalhadores no processo de avaliação de riscos, nas investigações de acidentes, no desenvolvimento e revisão das políticas e objectivos de EHS e consultá-los no caso de quaisquer alterações que possam afectar a EHS;
- Estabelecer programas de melhoria contínua, definindo objectivos e estabelecendo planos de acção para a sua realização, incluindo a atribuição de recursos, revisão e resultados;
- Trabalho nos campos da Investigação & Desenvolvimento e Engenharia para a melhoria contínua de produtos e processos, a fim de reduzir os riscos e impactos ambientais;
- Maximizar a produção, com o objectivo de minimizar o consumo de matérias-primas e materiais auxiliares, bem como a produção de resíduos;
- Utilizar a energia e os recursos naturais de forma racional e eficiente, reduzindo o seu consumo através da optimização dos sistemas de planeamento e produção;
- Reduzir, tanto quanto técnica e economicamente viável, o nível de emissões para o ar, água e solo, incluindo odores e ruídos, e assegurar que os resíduos sejam eliminados de forma adequada;
- Formar e sensibilizar todo o pessoal para a sua própria importância na Empresa através da utilização de sistemas internos de troca de informação, a fim de alcançar uma melhoria contínua no desempenho do sistema de gestão EHS;
- Cooperar com as autoridades locais, inspectores e parceiros governamentais para trabalharem em conjunto para reduzir os riscos e minimizar os impactos ambientais;
- Informar todos os interessados sobre os principais parâmetros do nosso Sistema de Gestão de SSMA, bem como apoiar projectos locais relacionados com a Segurança, Saúde e Ambiente;
- Contribuir, através da colaboração dos nossos fornecedores, para a redução dos impactos na Segurança, Saúde e Ambiente derivados dos bens e serviços obtidos a partir dos mesmos;
- Estabelecer inspecções regulares para verificar a eficácia do Sistema de Gestão de SSMA e o cumprimento dos objectivos, bem como a monitorização do desempenho global de SSMA através de actividades de inspecção e controlo adequadas.
Reporting Sistema Digital EMAS
O presente documento apresentado no seu ecrã corresponde à Declaração Ambiental Digital EMAS da organização. CARGILL. Inclui a Declaração Ambiental completa e validada da organização.
Informação social
Link aqui para as nossas principais redes sociais.
Mais informações e notícias de interesse
Conteúdo não exigido pelo Regulamento EMAS ou pelas suas disposições complementares.
Material audiovisual de interesse
![]() |
2020 |
Locais de trabalho
1
Trabalhadores
67
Produção em tn
754.203
Área de superfície
36.872m2
LOCALIZAÇÃO - CENTRO PRINCIPAL
Este ano 2021, Cargill Barcelona apresenta a nossa primeira Declaração Ambiental em formato 100% DIGITAL. Com ele, melhoramos a nossa comunicação e eficiência na aplicação do Regulamento Europeu EMAS. COORDENADOR DO EHS
◉ Indicadores globales 2020
Inclui a soma de todos os sítios da organização sob registo EMAS
CONSUMO DE ENERGIA

299.283 Mwh
- Compras Renováveis - % Compras Renováveis - % Compras Renováveis - % Compras Renováveis - % Compras Renováveis
- Prod. Fotovoltaico 0
CONSUMO DE ÁGUA

178.283 m3
- Rede de abastecimento 100
- Grade | Outros
SPILLS

99572 m3
- Curso de água público 0
- Sistema de esgotos 100
EMISSÕES DE CO2

53.113,81 Tn
- Indirecto 0,38 % Indirecto
- Directo % Directo
RESÍDUOS

1.144,85 Tn
- Perigosa % Recuperação
- Valorização 96.21
Valores unitários sobre produção/desempenho
0.4 Mhw/tn p.s.
0.236 m3/tnp.s.
0,132 m3/tnp.s
0.07 Tn/tnp.s.
0,00152 Tn/tnp.s.
Unidades p.s.: Produzido / Servido
◉ Indicadores ambientales EMAS
Os dados adicionais verificados e validados pelo organismo de certificação podem ser consultados nos seguintes offprints AENOR na data
Evolução da produção / prestação de serviços
Gestão e controlo ambiental
Devido a uma paragem de trabalho no centro do transformador eléctrico no último trimestre de 2019, o consumo de gasóleo* aumentou devido à utilização de geradores, regressando ao consumo normal em 2020.
*10,96kWh / L de gasóleo. Factores de Conversão do Carbon Trust
Rácios e desenvolvimentos específicos
Unidades de consumo de energia em MWh
Gestão e controlo ambiental
O consumo de água aumenta em relação a 2019, devido ao aumento da produção. Isto é particularmente notável na captação de água do mar, dado que a utilização de água do mar prevista na autorização ambiental integrada é excedida, sendo o consumo em 2020 de 8.484.000 m3 quando o limite previsto era de 8.040.000 m3. Após consulta com a OGAU, será solicitado um aumento do fluxo da bacia hidrográfica a ser incluído no pedido de revisão antecipada da autorização ambiental em 2021.
Rácios e desenvolvimentos específicos
Gestão e controlo ambiental
CARGILL SLU, como exigido por lei, submete anualmente ao DCO os resultados do auto-controlo das águas residuais. Os resultados no que diz respeito ao limite estabelecido pelo Regulamento Metropolitano de Águas Residuais (RMAAR): Na inspecção realizada em 23-09-2019 pela AMB, no ponto de descarga de águas residuais localizado no parque de estacionamento da empresa, o parâmetro do sulfeto excedeu os limites estabelecidos pelo Regulamento Metropolitano de Descarga de Águas Residuais. Esta análise específica gerou o ficheiro correspondente SN2019000497, que terminou com acções correctivas para descobrir as causas e evitar que este parâmetro fosse ultrapassado. Durante 2020, os valores de sulfureto e cloreto foram excedidos, e foi realizada uma reunião com a AMB para realizar um estudo sobre estes eventos específicos. Durante 2021, não foi detectada qualquer ultrapassagem destes valores no auto-controlo e nas inspecções da AMB.
Curso de água público a receber a descarga:
Rácios e desenvolvimentos específicos
Gestão e controlo ambiental
LAMPS EMITENTES A Cargill tem um total de 30 sítios activos em 2020: Nenhuma das médias, obtidas em condições normais de funcionamento, excede os valores-limite de emissão. A tabela de emissões de Co2 (contendo as emissões directas* e indirectas** de CO2 equivalente) e a tabela de outras emissões de poluentes (contendo a massa total de emissões de poluentes para todas as fontes de emissão) são apresentadas a seguir. *AVERT's 2019 U.S. média ponderada da taxamédia ponderada de emissão marginal de CO2 dos EUA. 1.562,4 lb CO2/MWh × (4,536 × 10-4 toneladas métricas/lb) × 0,001 MWh/kWh = 7,09 × 10-4 toneladas métricas CO2/kWh ** The Carbon Trust, ficha técnica CTL085. Actualização das conversões de energia e carbono 2009. 2,669 kg CO2/L de gasóleo. Os dados de CO2 equivalentes relativos a fuga de gás refrigerante são obtidos a partir dos seguintes dadosde do relatório MANTENIMIENTO INSTALACIONES TÉRMICAS 2020 CARGILL BARCELONA RITE 14-2003985-Q
Soja em folhas brancas: 1,2 kg/t. (CAPCA A06040401).
Soja em folhas brancas: 1,2 kg/t. (CAPCA A06040401).
Emissões de CO2
Outras emissões
Gestão e controlo ambiental
O porto de Cargill de Barcelona registou uma diminuição na relação entre a quantidade de resíduos gerados por unidade de produção, aumentando a percentagem de resíduos recuperados e reduzindo o volume total de resíduos perigosos e resíduos destinados a aterro.
Rácios e desenvolvimentos específicos
Lista de resíduos
Gestão e controlo ambiental
Os produtos produzidos são 44% e 47% farinha de soja, cascas de soja (fibra) e óleo de soja bruto. Estes produtos são carregados a granel em camiões ou navios.
A entrada da matéria-prima na fábrica, Soya Bean, é feita através da descarga dos navios PANAMAX que atracam no cais junto às instalações da Cargill. Este descarregamento é efectuado através de máquinas de descarga e transportadores instalados no cais, e é armazenado em 8 silos de betão com uma capacidade total de 56.000 Tn.
Os materiais auxiliares necessários no processo de produção são os seguintes:
Aditivos para caldeiras: Permitem controlar a qualidade da água utilizada para gerar o vapor necessário no processo, evitando a corrosão no equipamento e melhorando a eficiência do processo.
Talco: É adicionado antes de a farinha de soja terminar de moer para evitar a sua cozedura. É descarregado num camião-cisterna e armazenado num tanque pouco profundo.
Carbonato de cálcio: Produto utilizado para o sistema de filtração de pó de soja no sistema de filtração de ar de aspiração de descarregadores de plantas.
Hexano: Necessário para a extracção do óleo dos flocos amarelos dos grãos de soja laminados. Este solvente é fornecido por camiões-cisterna e armazenado no subsolo do edifício de extracção.
Lubrificantes e massas: Necessários para a lubrificação das partes móveis de todo o equipamento da fábrica.
Óleo de flegmão: Absorvedor líquido de vapores de hexano no sistema de filtração da instalação de extracção.
Form-Al D: Biocida utilizado no armazenamento de farinha de soja para prevenir a ocorrência de Salmonella.
Deptal: Agente de limpeza utilizado na instalação de extracção para a limpeza de áreas oleosas.
Sal: Utilizado para a geração de água descalcificada para alimentar a caldeira.
Aditivos de osmose: produtos para melhorar a limpeza e o controlo do equipamento de osmose na área da caldeira.
Gasóleo: Utilizado para alimentar os motores do sistema de combate a incêndios da fábrica e como combustível para as pás escavadoras utilizadas na limpeza e esvaziamento dos porões dos navios PANAMAX.
Rácios e desenvolvimentos específicos
Indicadores de biodiversidade
Ver texto introdutório e quadro acima.
◉ Análisis, planificación y desempeño ambiental
A avaliação anual dos aspectos e impactos ambientais é realizada de acordo com o procedimento PR-EHS-06 do sistema de gestão da Cargill, S.L.U. para o Porto de Barcelona. Para o efeito, são listadas as actividades realizadas para cada processo, identificando os aspectos ambientais que podem ocorrer. A identificação é realizada em actividades realizadas em condições normais, condições anormais e potenciais situações de emergência.
Devem ser identificados:
- Aspectos
- Impactos Ambientais
- Recurso em questão
- Ciclo de vida
Os critérios utilizados para a avaliação dos aspectos e impactos ambientais são os seguintes:
- Divulgação
- Probabilidade
- Recuperabilidade
- Gravidade
- Regulamentos
- Quantificação
- Conformidade legal
- Avaliação de Significado
- Controlo
Por outro lado, possíveis situações de emergência relacionadas com o Ambiente, Saúde e Segurança são identificadas e avaliadas no plano de emergência de cada uma das instalações da Cargill, S.L.U., tendo em conta:
- A identificação e caracterização de emergências, dentro e fora da fábrica, relacionadas com todas as operações, processos, produtos e serviços da fábrica, considerando as condições normais, anormais e acidentais de funcionamento, bem como as causadas por factores externos à própria actividade da Cargill;
- Definição da metodologia e dos critérios de significância utilizados na avaliação de emergências;
- Preparação do Plano de Emergência e do manual de crise.
Os principais aspectos ambientais significativos da Cargill S.L.U. podem ser vistos abaixo. Todos eles são directos, excepto a emissão de NOx, CO2 e CO das caldeiras dos navios, que é um aspecto indirecto.
- Geração de CO2, emissões de NOX - Caldeira de vapor: a caldeira e 4 dos fornos rotativos da fábrica estão em processo de substituição. Com a melhoria esperada na eficiência energética e conformidade legal com os parâmetros de emissão
- Emissões de NOX, CO e CO2 de navios de matérias-primas - Descarga/carga de navios: trabalho com o grupo de trabalho Ambiente em novas iniciativas de docas electrificadas para eliminar emissões de navios, bem como novos regulamentos internacionais que irão reduzir o impacto destas emissões.
- Aumento dos resíduos de óleo mineral - Manutenção e lubrificação do equipamento: O consumo de gordura e óleo aumentou devido à substituição de muitas peças de equipamento, e o mau funcionamento do 924 aumentou o consumo de óleo de catarro e a produção de resíduos.
- Aumento dos resíduos de sucata - Manutenção e Projectos: Rácio reduzido em comparação com 2019, mas aumentado acima do limite de depuração ambiental devido a projectos realizados em 2019-2020, onde uma grande quantidade de equipamento vegetal foi alterada, estas alterações foram comunicadas à administração
- Aumento dos resíduos de papel e cartão - Fornecimentos de manutenção e engenharia: A segregação de resíduos de cartão aumentou, principalmente devido a um novo ponto de recolha na oficina e a uma melhor comunicação da segregação de resíduos. Em resultado disso, a quantidade de resíduos banais também foi reduzida.
- Aumento de resíduos fluorescentes - Manutenção e Engenharia: Vários aparelhos de iluminação de plantas que ainda não foram substituídos por LEDs tiveram de ser substituídos. O volume aumentou em relação ao ano anterior, embora o limite autorizado não tenha sido ultrapassado.
- Aumento da segregação dos resíduos de embalagens domésticas - Segregação dos resíduos: A segregação dos resíduos plásticos (embalagens assimiláveis a urbanos) foi aumentada, o número de contentores de recolha foi duplicado e estes foram localizados num ponto mais acessível para todo o pessoal que acede à fábrica. Estamos a trabalhar com o Emas Club para utilizar as correias de elevador para vários projectos de economia circular.
- Excesso dos parâmetros da água de descarga - água de processo - Extracção: A geração específica de sulfuretos na água de processo ainda não foi determinada. Está a ser realizado um estudo a este respeito com a empresa Nalco. Tem havido não conformidades regulamentares e reuniões com a administração a este respeito.
Planeamento para a melhoria ambiental
Os objectivos de melhoria implementados entre as seguintes datas são os seguintes 2020 y 2021
Os objectivos previstos são atingidos, com excepção das metas relativas à iluminação vegetal (uma vez que a modificação das lâmpadas foi concluída em 2021) e do aumento de 5% dos resíduos recuperáveis (em 2019, 98,62% dos resíduos eram deste tipo, pelo que se tratava de uma meta muito ambiciosa).
Esta declaração ambiental não inclui informação monetária sobre investimento ambiental e é colocada à disposição das várias equipas de auditoria envolvidas.
Esta declaração ambiental mostra a melhoria do desempenho da actividade, através da evolução dos indicadores exigidos pelo Regulamento EMAS Europeu e da realização dos objectivos auditados.
CARGILL S.L.U., no seu centro de trabalho localizado em Muelle Álvarez de la Campaña no Porto de Barcelona, no município de Barcelona, tem autorização ambiental para a actividade de extracção de óleos de oleaginosas, com o número de ficheiro B1CS160151.
A 28 de Fevereiro de 2019, é solicitada uma alteração não substancial (exp. B1CNS190156) devido à substituição do desolvente utilizado no processo de obtenção de farinha de soja, causando desperdícios ocasionais e reduzindo a poluição do ambiente (menor consumo de energia térmica e hexano, pelo que as emissões de COV também foram reduzidas).
A fim de continuar a melhorar as instalações existentes e de reduzir ou prevenir qualquer possível impacto no ambiente, a empresa decidiu substituir os tanques de hexano existentes no estabelecimento, solicitando a 22 de Março de 2019 uma modificação não substancial da actividade, com o número de ficheiro BNCNS190246 e uma resolução favorável a 26 de Março de 2019.
Estas alterações NÃO são consideradas como modificações significativas da actividade, de acordo com a definição do art. 4 da Lei 20/2009, de 4 de Dezembro, e desenvolvidas no art. 59 da referida Lei; bem como de acordo com os critérios de substancialidade estabelecidos pela Generalitat. Um relatório de alterações é apresentado como uma modificação não substancial, com o número de ficheiro B1CNS200072 e a resolução B1CNS200072. número de ficheiro B1CNS200072 e resolução favorável de 29 de Março de 2020.
Durante o ano de 2020, foram detectadas várias alterações em alguns valores anteriormente declarados relacionados com a produção de resíduos e emissões atmosféricas.
Resumo da conformidade regulamentar
A Cargill, S.L.U. está empenhada em cumprir sempre a legislação aplicável, sendo este um dos princípios orientadores da organização. Monitoriza e controla constantemente os seus requisitos legais e efectua uma avaliação anual mínima de conformidade. Do mesmo modo, numa base voluntária, é realizada anualmente uma auditoria de conformidade legal com a empresa CTAIMA Legal.
Os principais requisitos aplicáveis à Cargill, S.L.U. na sua fábrica no porto de Barcelona são apresentados a seguir:
- LLei 20/2009 de 4 de Dezembro de 2009 sobre a prevenção e controlo ambiental de actividades.
- Referência de autorização ambiental BA20060013 de 26/07/2007. A aguardar notificação da "Partida". De Sostenibilitat i Territori". Em 2016 foi solicitada uma actualização da autorização ambiental, a qual não foi notificada até à data.
- Regulamento CE n.º 1221/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Novembro de 2009, relativo à participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria EMAS e que revoga o Regulamento 761/2001 e as Decisões 2001/681/CE e 2006/193/CE da Comissão. Documentação apropriada para o novo regulamento EMAS IV, Regulamento (UE) 2018/2026.
- Decreto 130/2003 de 13 de Maio de 2003 que aprova a regulamentação dos serviços públicos de saneamento.. Licença de descarga de águas residuais concedida pelo Entitat Metropolitana em 13/07/2010 e licença de ligação de esgotos para o porto de Barcelona renovada em 19/10/2010, em conformidade com o Decreto 130/2003 de 13 de Maio, que aprova a regulamentação dos serviços públicos de esgotos. DOGC nº 3894, 29.05.2003.
- Decreto legislativo 3/2003 que regulamenta o imposto sobre a água cujo desenvolvimento regulamentar é levado a cabo pelo Decreto 103/2000 de 6 de Março modificado pelo Decreto 47/2005 de 22 de Março. DUCA em vigor, apresentado em 22/12/2016.
- Autorização de descarga concedida pela Área Metropolitana de Barcelona em 01/08/2016. São feitas duas medições anuais da água de processo e da água do mar.
- RD 508/2007 de 20 de Abril de 2007 que regulamenta o fornecimento de informações sobre emissões do Regulamento E-PRTR e as autorizações ambientais integradas. Regulamento CE 166/2006 E-PRTR. PRTR correspondente a 2020 apresentado em .
- Decreto ROYAL 117/2003, de 31 de Janeiro, sobre a limitação das emissões de compostos orgânicos voláteis devido à utilização de solventes em certas actividades. Balanço dos COV para 2018 apresentado em 18/03/2019; número de registo 9015-243511/2019.
- LEI 1/2005, de 9 de Março, que regula o regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa.
- Decreto ROYAL 9/2005, de 14 de Janeiro, que estabelece a lista de actividades potencialmente poluidoras do solo e os critérios e normas para a declaração de terras contaminadas. Notificação recebida a 17/10/2011 da Agência de Resíduos informando que o ficheiro Q0503-2010-44 está encerrado uma vez que, de acordo com a documentação fornecida, não podem ser previstos riscos para a saúde humana.
- DECRETO 176/2009, de 10 de Novembro, que aprova o Regulamento da Lei 16/2002, de 28 de Junho, relativa à protecção contra a poluição sonora, e adapta os seus anexos. Os requisitos relativos à poluição sonora são cumpridos. Foi realizado um estudo de controlo de ruído em 06-08-2018 com o n.º 201811144, com um resultado favorável.
- Os controlos de emissão de alergénios são efectuados trimestralmente pela Administração, os controlos em 2020 são efectuados trimestralmente pela empresa ENVIROTEC.
- Decreto Real 100/2011, de 28 de Janeiro, que actualiza o catálogo de actividades que potencialmente poluem a atmosfera e estabelece as disposições básicas para a sua aplicação: CARGILL SLU, identifica as suas fontes emissoras em conformidade com o novo código CAPCA, a fim de realizar as medições dentro do prazo máximo estabelecido. As medições das fontes ambientais são realizadas com a empresa ADDIENT em 03/03/16 e 11/07/2018, mostrando que todas as fontes estão dentro dos parâmetros.
- Lei 5/2013, de 11 de Junho, que altera a Lei 16/2002, de 1 de Julho, relativa à prevenção e controlo integrados da poluição e a Lei 22/2011, de 28 de Julho, relativa aos resíduos e solos contaminados. Foram realizados estudos de solos: Análise de risco realizada em Setembro de 2015 pela empresa GEOTÉCNIA GEOLOGS CONSULTOR (150610A) e Caracterização Ambiental do Solo em Julho de 2015. Ao mesmo tempo, foi realizado outro estudo do solo devido às alterações substanciais que tinham ocorrido na planta (Estudo 30-11-17 projecto CO6591/17), obtendo resultados FAVORÁVEIS em todos os casos.
- DECRETO 190/2015, de 25 de Agosto, sobre o desenvolvimento da Lei 6/2001, de 31 de Maio, relativa à gestão ambiental da iluminação para a protecção do ambiente nocturno. Isto não pôde ser realizado em 2018, e permanecerá pendente para o período 2019-2020 uma vez concluídos todos os projectos de melhoramento e ampliação das instalações.
- Decreto Real 552/2019, de 27 de Setembro, que aprova as normas de segurança das instalações frigoríficas e as suas instruções técnicas complementares.
- Decreto Real 553/2020 de 2 de Junho, que regula a transferência de resíduos dentro do território do Estado.
- IT-AT 003 Instrução técnica para a especificação de aspectos relacionados com a medição de emissões para a atmosfera em instalações de combustão.
- Portaria AAA/699/2016, de 9 de Maio, que altera a operação R1 do Anexo II da Lei 22/2011, de 28 de Julho, relativa aos resíduos e solos contaminados.
- Decreto 197/2016, de 23 de Fevereiro, sobre a comunicação prévia sobre resíduos e sobre os registos gerais de pessoas que produzem e gerem resíduos na Catalunha.
- Decreto Real 56/2016, de 12 de Fevereiro, que transpõe a Directiva 2012/27/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Outubro de 2012, relativa à eficiência energética, no que diz respeito a auditorias energéticas, acreditação de prestadores de serviços e auditores de energia e promoção da eficiência do aprovisionamento energético. CARGILL SLU controla diariamente o seu consumo de energia através do Departamento Financeiro e a comunicação foi feita à Generalitat em 03-11-2016. A auditoria foi realizada em 30-08-16 pela SCI.
- Decreto 152/2017, de 17 de Outubro, sobre as vias de classificação, codificação e gestão de resíduos na Catalunha. Os resíduos são classificados e codificados de acordo com o novo decreto.
- Decreto Real 115/2017, de 17 de Fevereiro, que regula a comercialização e manipulação de gases fluorados e equipamentos baseados nos mesmos, bem como a certificação dos profissionais que os utilizam e que estabelece os requisitos técnicos para as instalações que realizam actividades que emitem gases fluorados. A manutenção e controlo adequados são efectuados por profissionais autorizados da empresa ELICE.
- Decreto Real 1042/2017, de 22 de Dezembro, sobre a limitação das emissões para a atmosfera de certos poluentes provenientes de instalações de combustão média e actualização do Anexo IV da Lei 34/2007, de 15 de Novembro, sobre a qualidade do ar e a protecção atmosférica.
- Decreto Real 773/2017, de 28 de Julho, que altera vários decretos reais sobre produtos industriais e emissões.
- Regulamento (UE) 2018/2026, de 19 de Dezembro de 2018, que altera o Anexo IV do Regulamento (CE) n.º 1221/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS)
- REGULAMENTO (UE) 2017/1505 DA COMISSÃO de 28 de Agosto de 2017 que altera os Anexos I, II e III do Regulamento (CE) n.º 1221/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS). O Sistema de Gestão é actualizado para incluir os novos aspectos exigidos pelo regulamento (Riscos e Oportunidades, Partes Interessadas, Participação e Consulta, etc.).
Durante 2019, houve dois incumprimentos ambientais relacionados com o vector da água, que foram sancionados e corrigidos:
- O primeiro incumprimento foi detectado na inspecção ambiental realizada entre 19 e 28 de Março de 2019, onde se verificou que a apresentação anual do auto-controlo da água descarregada no mar não tinha sido efectuada. Estas foram submetidas a 28 de Março de 2019.
- O segundo incumprimento foi detectado na inspecção realizada em 23-09-2019 pela AMB, no ponto de descarga de águas residuais localizado no parque de estacionamento da empresa, e os resultados analíticos foram notificados em 14-10-2019. Onde o parâmetro do sulfeto excedeu os limites estabelecidos pelo Reglament Metropolità d'Abocaments d'Aigües residuals. O dossier administrativo Ref. SN2019000497 concluiu com a implementação das acções correctivas estabelecidas. Durante 2020, os valores de sulfureto e cloreto foram excedidos, e realizou-se uma reunião com a AMB para realizar um estudo sobre estes eventos específicos. Durante 2021 não foi detectada qualquer ultrapassagem destes valores no auto-controlo e nas inspecções da AMB.
◉ Boas práticas de gestão ambiental
Redução das emissões de Co2 da organização
Melhores Práticas de Gestão Ambiental
Do mesmo modo, de acordo com o seu programa de Responsabilidade Social e Ambiental e em busca de melhorar a sua comunidade, a CARGILL SLU realiza todos os anos as seguintes acções:
- Dia da Terra - Espigolada: Recolha de produtos do campo coordenada pela empresa Espigolador. Devido à pandemia da COVID-19, esta actividade não pôde ser realizada durante o ano 2020, sendo a última vez que foi realizada a 1 de Junho de 2019, e foram recolhidos mais de 600 kgs de alcachofras. Isto contribuiu para a melhoria ambiental e beneficia os sectores mais carenciados da sociedade.
- Em 2020, teve lugar um webinar e uma parceria económica e social com a fundação ECOCOLMENA, que promove a protecção das abelhas e a conservação da biodiversidade.
A Cargill Care está empenhada em continuar a apoiar iniciativas semelhantes que melhorem a consciência ambiental entre os seus empregados e a sociedade.
Redução das emissões de Co2 do produto
Melhores Práticas de Gestão Ambiental
A empresa tem um certificado 2BSvs como certificado de sustentabilidade para as matérias-primas que adquire para o seu processo de produção no porto de Barcelona.
De 2021 a 2024, está planeada uma série de projectos de instalações que permitirão reduzir vários aspectos significativos da actividade e melhorar a eficiência energética do processo de produção e logística.
Para os aspectos na fase de concepção que terão um impacto significativo na vida útil dos processos realizados na fábrica da Cargill Porto de Barcelona, o departamento de engenharia e manutenção está a trabalhar na adopção de uma série de melhorias e melhores práticas que reduzirão o consumo de recursos e a poluição atmosférica, com a consequente melhoria da eficiência energética no consumo de equipamentos e processos.
◉ Registos de verificação
Esta Declaração Ambiental Digital foi verificada por:
ES-V-0001 - AENOR
Pode descarregar o ficheiro principal validado aqui:EMAS-DAD_CARGILL_2020-2 fdo
Data da última edição: 22 de Dezembro, 2021 - Versão do ficheiro principal nº: 3
TRADUÇÕES DESTA DECLARAÇÃO AMBIENTAL: Esta Declaração Ambiental EMAS foi verificada na sua língua original. Os navegadores utilizados pelos interessados para consulta, ou a própria Plataforma RightSupply, podem traduzir automaticamente a sua transcrição directa, sem que o organismo de certificação considere o seu conteúdo traduzido como validado a priori. Métodos como a tradução ajuramentada são recomendados para este fim.